Мой Золотой остров

— Поздравляю, господин, с удачной покупкой!

— громко закричал торговец.

— громко закричал торговец.

Можно было подумать, что он добыл жемчуг невиданной красоты!

Можно было подумать, что он добыл жемчуг невиданной красоты!

Однако эффект был очевиден: это сразу привлекло ещё больше зевак.

Однако эффект был очевиден: это сразу привлекло ещё больше зевак.

— Парень, теперь наша очередь. Ты что, струсил? Не говори, что я тебя обижаю — выбирай первым!

— Парень, теперь наша очередь. Ты что, струсил? Не говори, что я тебя обижаю — выбирай первым!

— раздался голос Лю Чжэ, который с вызовом обратился к Ли Чжэну.

— раздался голос Лю Чжэ, который с вызовом обратился к Ли Чжэну.

Ли Чжэн презрительно скривился, взгляд его был твёрд, и он направился прямо к куче ракушек, разложенных на брезенте.

Ли Чжэн презрительно скривился, взгляд его был твёрд, и он направился прямо к куче ракушек, разложенных на брезенте.

Затем он протянул руку и начал перебирать ракушки.

Затем он протянул руку и начал перебирать ракушки.

Увидев это, подручный Лю Чжэ язвительно заметил:

Увидев это, подручный Лю Чжэ язвительно заметил:

— Ишь, перебирает! Притворяется. С таким-то видом что он может выбрать путного?

— Ишь, перебирает! Притворяется. С таким-то видом что он может выбрать путного?

— Молодой господин, ждём не дождёмся, когда этот парень встанет на колени и извинится перед вами. Вот уж повеселимся на весь день!

— Молодой господин, ждём не дождёмся, когда этот парень встанет на колени и извинится перед вами. Вот уж повеселимся на весь день!

— Вчера вечером оторвались, а сегодня с утра такое развлечение — ха!

— Вчера вечером оторвались, а сегодня с утра такое развлечение — ха!

— А башка у парня крепкая? А то вдруг не выдержит, придётся нам помочь!

— А башка у парня крепкая? А то вдруг не выдержит, придётся нам помочь!

Ли Чжэн пропустил насмешки мимо ушей, продолжая перебирать ракушки.

Ли Чжэн пропустил насмешки мимо ушей, продолжая перебирать ракушки.

Вдруг глаза его блеснули, он перевернул руку — и в ней оказалась ракушка, ничем не примечательная ни по виду, ни по размеру среди всей кучи.

Вдруг глаза его блеснули, он перевернул руку — и в ней оказалась ракушка, ничем не примечательная ни по виду, ни по размеру среди всей кучи.

Зеваки вокруг, увидев, что Ли Чжэн выбрал такую невзрачную ракушку, принялись сокрушаться:

Зеваки вокруг, увидев, что Ли Чжэн выбрал такую невзрачную ракушку, принялись сокрушаться:

— Эх, парень, ну зачем ты взял такую? Ни размера, ни вида — сразу видно, что жемчуга там не будет.

— Эх, парень, ну зачем ты взял такую? Ни размера, ни вида — сразу видно, что жемчуга там не будет.

Глава 72

— Право слово, молодёжь — она и есть молодёжь, такое легкомыслие, разве это не пустая трата времени!

— Право слово, молодёжь — она и есть молодёжь, такое легкомыслие, разве это не пустая трата времени!

— Это же просто деньги на ветер выкинуть, в этой ракушке точно ничего не будет!

— Это же просто деньги на ветер выкинуть, в этой ракушке точно ничего не будет!

Неподалёку Лю Чжэ, увидев эту сцену, выказал ещё больше презрения: