Нелюди на адском экспрессе

— Раз ты такой смышленый, дам тебе шанс выжить.

— Пи-пи-пи! — (Спасибо дедушке за милость! Стоит дедушке приказать, и я пройду сквозь огонь и воду!)

Цзян Хуань прыснула со смеху:

— Я не дедушка, я девушка. Так что… зови меня бабушкой!

— Пи-пи-пи! — (Бабушка!)

Видя, что призрак так быстро сориентировался, Цзян Хуань сложила пальцы в печать и заключила с ним контракт. Призрак нетерпеливо вложил в него свою ауру. Быть внуком все же лучше, чем сдохнуть! К тому же, у него было предчувствие: следуя за этой бабушкой, он наконец выберется отсюда. Он не знал, сколько лет торчал в этой дыре, и давно устал от нее. Теперь он наконец увидит мир за пределами этого колодца!

Цзян Хуань, почувствовав через контракт радость призрака, серьезно заподозрила, что тот специально дождался гибели своих сородичей, чтобы прибиться к ней. И у нее были доказательства.

Рыба выпучила свои мертвые глаза, осознав, что контракт заключен.

— Рев… — (Эй, ты, мелкая фасолина, возьми и меня с собой!)

Цзян Хуань: Фасолина?

Она прищурилась, в ее глазах вспыхнула жажда убийства.

— Рев… — (Мелкая фасолина, чего ты ждешь? Скорее! Выпусти меня!)

— Пи-пи-пи-пи-пи! — (Сам ты фасолина! Вся твоя семья — фасолины! Моя бабушка прекрасна, как цветок, ее красота затмевает рыбу и луну, она единственная в мире! А у тебя глаза — две маленькие зеленые горошины, небось от долгого сидения в воде ослеп?)

— Рев! — (Это у тебя глаза — горошины! Это ты ослеп! …Нет, у тебя вообще глаз нет! Она такая мелкая, что даже зубы мне не забьет, так что называть ее фасолиной — самое то!)

Цзян Хуань:

— Ха-ха.

Она протянула правую руку, и в ее ладони возник черный хлыст, объятый холодным синим пламенем. При виде этого огня призрак перестал спорить и, превратившись в тонкую ниточку, спрятался в волосах Цзян Хуань, чтобы не попасть под горячую руку.

Этот дурак-рыба совсем без мозгов! Неужели сложно сказать что-то приятное? Вот теперь бабушка разозлилась.

Глава 16

Великая рыба ощутила угрозу, исходящую от кнута, — пламя, в котором таился первобытный ужас и подавляющая сила, направленная прямо на её душу.

— Р-р-рык! Р-р-рык! Р-р-рык!

(Бабуленька! Великая бабуленька! Прекрасная, словно цветок, бабуленька! Давай поговорим по-хорошему! Всё, что произошло — это моя вина!)

Кажется, она только что слышала, как Волосяной призрак называл эту девчонку именно так.

Цзян Хуань сохраняла невозмутимое выражение лица.

— Р-р-вонь, р-р-вонь, р-р-вонь!

(Моя единственная бабуленька, я правда виновата! Я мелкая сошка, нет, я просто песчинка, а ты — прекраснейшая и несравненная бабуленька во всём поднебесном мире!)

Цзян Хуань не убрала кнут, а, напротив, стеганула им в сторону рыбы.

— Р-р-вонь! Р-р-воняет… р-п-воняет?

Великая рыба в ужасе зажмурилась, готовясь к встрече с прабабушкой, но…

Прошла секунда…

Две секунды…

Три секунды…

Где же прабабушка?

Великая рыба открыла глаза и увидела, что Цзян Хуань уже спрятала кнут.

Словно что-то сообразив, она осторожно высунула голову из пещеры.

Выплыла.

Вернулась.

Снова выплыла.

И снова вернулась.

— Р-р-рык-рык-рык-рык!

Великая рыба разинула свою чудовищную пасть, довольно скалясь. Если бы кто-то другой увидел эту картину, он наверняка упал бы в обморок от страха: жуткая рыба с рядами острых как бритва зубов, которая радостно улыбается — зрелище было донельзя зловещим.