Пространственный артефакт: читерю в древнем мире

Глава 4

Госпожа медленно заговорила: Через несколько дней пройдет фестиваль семицветных фонарей, на который соберутся все знатные дамы столицы. Императрица лично арендовала Облачную Башню, чтобы устроить банкет для семей приближенных сановников. К тому же, пусть Жун-эр отправится с нами, посмотрит на праздничное веселье.

Наложница тут же спросила: А я?

Госпожа холодно ответила: Ты, разумеется, не пойдешь. Императрица пригласила лишь законных жен и их детей, так что будешь ждать дома.

Наложница тут же возмутилась: Я не пойду, и Жун-эр тоже никуда не пойдет! Она такая маленькая, я волнуюсь отпускать ее одну!

Супруга слегка нахмурилась, и в ее голосе прозвучало больше тяжести: Не тебе здесь решать. Это воля Императрицы, ты что же, хочешь пойти против императорского указу?

Наложница уперлась: Так и скажем, что Жун-эр еще не до конца выздоровела! Среди стольких членов императорской семьи и знатных особ кто станет обращать внимание на какую-то восьмилетнюю девчонку?

Госпожа не рассердилась, а лишь усмехнулась, но в ее тоне проступила острая сталь: Се Ваньжоу, когда у тебя уже появятся мозги? Генерал стоит на страже Севера, в его руках сосредоточены сотни тысяч войск, его власть потрясает двор. Стоит ему пустить газу, как тут же найдутся те, кто с три короба насочиняет и доложит Императору с Императрицей. Родная дочь генерала вернулась в столицу — больна она или здорова, неужели Императрица не будет знать?

Жун Няньди остолбенела, услышав это. Такой стиль общения был совершенно не похож на только что проявившую себя элегантную и благопристойную госпожу! Она что, еще и ругается матом?

Наложница мгновенно лишилась дара речи и не смогла вымолвить ни слова.

Госпожа поставила точку: Решено окончательно, обсуждению не подлежит. Возвращайтесь и готовьтесь, завтра в час шэнь Жун-эр вместе со мной и Чай-эр отправляется в путь.

Лицо наложницы посинело, она с грохотом швырнула пиалу на пол, тяжело фыркнула и, схватив Жун Няньди за руку, зашагала прочь. Жун Няньди даже не успела попрощаться, как ее уже вытащили из главного двора.

Вот это адреналин! Оказывается, вот как на самом деле общаются госпожа и ее матушка! Жун Няньди-то думала, что в древности наложницы при виде законной жены должны почтительно опускаться на колени и отвешивать поклоны, вечно терпя побои и унижения. А в итоге ее матушка просто пошла на прямую конфронтацию с хозяйкой дома, и та даже не стала ее наказывать!

Наложница шла с такой яростью, что ее шаги были слишком быстрыми, и короткие ножки Жун Няньди совсем за ней не поспевали. Пройдя какое-то расстояние, наложница наконец сообразила в чем дело, наклонилась и подхватила Жун Няньди на руки.

Прильнув к ее плечу, Жун Няньди тихонько утешила: Матушка, не бойся. Я поеду с госпожой, на глазах у всех она не посмеет со мной ничего сделать. Если действительно что-то случится, ей тоже не уйти от ответственности, напротив — она будет меня защищать.

Наложница удивленно посмотрела на нее: Айя, моя Жун-эр такая умная! Сразу видно, моя доченька! Не бойся, матушка обязательно тебя защитит!

Мысленно Жун Няньди горько вздохнула: Лучше бы вы не защищали, лишь бы не устраивали лишних проблем.

Вернувшись во Двор Жоуфан, Жун Няньди под предлогом усталости и желания поспать спровадила наложницу и тут же велела позвать Си Тун.

Если о чем-то спрашивать наложницу, та станет лишь злиться и правды не расскажет. Си Тун выглядела сообразительной, от нее толку должно быть больше.

Жун Няньди зашла с козырей: Си Тун, мы с матушкой только что вернулись в Поместье генерала?

Си Тун кивнула: Да. Раньше мы всегда следовали за генералом на северных рубежах, а в этом году Император вызвал генерала в столицу с отчетом о службе, вот он нас и привез.

Жун Няньди не ожидала такого поворота. Неудивительно, что наложница вела себя столь заносчиво — оказывается, все эти годы генерал держал ее при себе и безмерно баловал.

Она снова спросила: Тогда почему мы не вернулись с отцом на Север, а остались в столице?

Си Тун ответила: После возвращения генерала Императрица призвала госпожу во дворец и сказала, что вторая госпожа уже взрослая, а на севере ее некому наставлять, так что остаться в столице и постигать правила под руководством госпожи будет как раз кстати.

Жун Няньди мысленно все поняла. Какое там обучение правилам — это чистой воды заложничество, чтобы держать в узде отца, владеющего огромной военной мощью.

Она продолжила расспросы: И моя матушка вот так просто согласилась?

Си Тун усмехнулась: Разве она могла согласиться! С характером наложницы — она наверняка устроил грандиозный скандал. Но и поделать ничего с генералом было нельзя, против воли императорской семьи не пойдешь, оставалось лишь успокаивать наложницу, обещая через пару лет, когда Жун-эр немного подрастет, забрать их обратно на Север для воссоединения семьи, а пока просил потерпеть пару лет.

Судя по всему, ее отец не был каким-то простаком, охваченным слепой страстью, да и глупцом не являлся. Но к наложнице он питал самые настоящие чувства, иначе не стал бы столько лет ограждать ее от законной жены, повсюду возить с собой и обещать семейное воссоединение.

Напоследок Жун Няньди задала вопрос: Из какой семьи происходит моя матушка?

Си Тун покачала головой: Того я не знаю, мне лишь ведомо, что у наложницы простое происхождение. Я сама была спасена ею на границе, наложница — моя благодетельница.

Все ниточки сошлись воедино. Ее матушка — простая деревенская девица из приграничья, спасшая тяжело раненого генерала и долгие годы купавшаяся в его милости. А по возвращении в столицу ее оставили в качестве заложницы в Поместье генерала.

Но кто же тогда утопил ее? Сама госпожа? Вполне возможно, ведь отец слишком явно выказывал предпочтение наложнице в ущерб законной жене. Императорский двор? Не очень похоже, живые заложники приносят куда больше пользы, чем мертвые. Политические противники отца? Тоже не исключено.

Только вот она успела прочесть лишь первые главы книги и понятия не имела, кто тут вообще главный герой — где же теперь искать врагов?

Жун Няньди махнула рукой: Я устала, ступай, позовешь меня к ужину.

Когда Си Тун ушла, девочка легла на кровать, и чем больше думала обо всем, тем сильнее ее охватывала паника.

Она отлично помнила, как в книге было черным по белому написано, что этот инцидент с падением в воду стоил Ци Баожун жизни. Наложница из-за гибели дочери учинила в Поместье генерала страшный скандал, генерал примчался с границы и в итоге приказал казнить наложницу чашей с ядом под предлогом того, что та ведет себя неподобающе, изводит законную дочь и выказывает неуважение к хозяйке дома, после чего спокойно вернулся на Север.

Но если верить словам Си Тун, генерал явно испытывал к наложнице чувства, да и ее саму он растил с детства. Боль утраты… Даже если бы наложница и билась в истерике, он вряд ли стал бы сразу поить ее ядом и даже не попытался бы выяснить причину смерти собственной дочери?

Концы с концами не сходились, все это выглядело абсолютно нелогично.

Жун Няньди извела себя дурными мыслями, как вдруг резко хлопнула себя по лбу: раз она попала внутрь книги, значит, ее тело в реальном мире наверняка мертво! Ее квартира, ее сбережения! Если она умерла, разве все ее наследство не достанется тем бессовестным родителям?!

Она в ярости вскочила с постели и завопила в пустоту: Кто бросит владыку Цзянху в беде, какую же свинью вы мне подложили!

Не успел затихнуть ее голос, как мир вокруг закружился.

Открыв глаза, она обнаружила, что преспокойно лежит на кровати в собственной небольшой квартире. Она подняла руки — это были руки ее двадцативосьмилетнего тела! Оглядевшись по сторонам, она увидела свой уютный и комфортный дом!

Она вернулась! Вернулась в современный мир!

Охваченная диким восторгом, она бросилась в гостиную искать тот самый роман. Вчера вечером она уплетала раков, запивала пивом и читала эту книжку, да так увлеклась, что перебрала с алкоголем — оказывается, ей просто приснился невероятно долгий и реалистичный сон!

Настолько реалистичный, что головная боль, вкус супы и ощущение объятий наложницы — все это казалось абсолютно осязаемым.

Она схватила книгу и открыла на том самом месте, где остановилась вчера, а глава называлась именно так — Фестиваль семицветных фонарей.