Сетевые хроники мести

Го Цци кивнула в сторону заднего двора:

— Пока никто не видит, тихонько проскользнем в комнату Ма Юнмина, и раздобыть пару волосков для нас не составит труда.

Обсудив план действий, обе направились вниз.

Хозяин А-Сун сидел за стойкой и смотрел телевизор. В ресторане всё ещё ужинали постояльцы, один из официантов обслуживал столики. Чжу Янь подошла к кухонным дверям и украдкой заглянула внутрь: шеф-повар Ма действительно был занят делом, ему помогал второй официант, а рядом находилась хозяйка А-Сю.

Момент был идеальным. Все были заняты в передней части отеля, и в задний двор никто бы не сунулся.

Чжу Янь поспешно отступила назад и шепнула Го Цци:

— Возвращайся в комнату и жди там, а я пойду к Ма Юнмину.

— Я буду на стрёме, — вызвалась Го Цци.

— Поднимайся живо наверх! Какой из тебя сторож, только привлекать лишнее внимание на виду стоять.

Делать было нечего, и Го Цци послушно поплелась наверх.

Хотя девушки прибыли сюда совсем недавно, планировку заднего двора они уже успели изучить.

Там располагалось пять комнат: если считать слева направо, то первая принадлежала хозяевам, вторая — Ма Юнмину, третья и четвёртая — горничным, а пятая служила кладовой, хотя назначение самой последней комнаты оставалось неясным.

Чжу Янь быстрыми шагами направилась к цели. Дверь в первую комнату, где жили хозяева, была заперта. К счастью, дверь комнаты Ма Юнмина оказалась открытой — видимо, ценных вещей у него не водилось, раз он так беспечно оставлял её незапертой.

Чжу Янь бесшумно скользнула внутрь. Свет включать было нельзя, поэтому она подсвечивала себе экраном смартфона; на всякий случай, чтобы внезапный звонок не выдал её присутствие, звук на телефоне был заранее отключен.

Комната оказалась крошечной: узкая кровать, скромный шкаф для одежды, стол и стул — всё просто и обозреваемо с одного взгляда.

Чжу Янь стремительно подошла к кровати и, зажав нос от тяжелого запаха пота, посветила фонариком на подушку в поисках волос. Наконец ей посчастливилось найти два волоска. Правда, они были совсем короткими — сгодятся ли такие? Ладно, неважно, главное — забрать!

Она аккуратно завернула волоски в заранее заготовленную салфетку и спрятала свёрток. Пора было убираться.

Едва она дошла до выхода, как снаружи посмерлись чьи-то шаги. Чжу Янь мгновенно спряталась за дверью, а её сердце заколотилось птицей в груди. Неужели ей так не повезло?!

Шаги приближались, но звучали очень легко — судя по всему, шла женщина. Если бы это был тяжеловесный толстяк Ма, поступь была бы куда увесистей, и тогда оставалось бы только залезть под кровать.

Шаги дошли до двери и не остановились, проследовав дальше. Но по спине Чжу Янь пробежал такой леденящий холодок, что она сразу догадалась, кто это был. Хозяйка А-Сю. Ошибки быть не могло.

Чжу Янь прижалась ухом к двери и услышала, как А-Сю дошла до самой крайней комнаты, открыла её и вошла внутрь. Подождав немного и не дождавшись, пока та выйдет обратно, Чжу Янь вместо этого различила чёткий ритмичный стук. Прислушавшись, она поняла: кто-то постукивал в деревянную рыбку-муюй.