Сквозь миры экрана: Путешествие в бесконечность

Чжао Линь лениво скользнул по ним взглядом, мгновенно запечатлев в памяти массу деталей, затем вернул бумаги обратно в конверт, отсчитал деньги хозяю, бросил на прощание пару фраз и, не оборачиваясь, зашагал к выходу.

На обратном пути он снова сделал изрядный крюк, прежде чем объявиться в другом районе. Первоочередной задачей было проверить подлинность документов. Для этого он заглянул в магазин одежды, купил глухуй комплект вещей, натянул бейсболку козырьком вниз, надел темные очки и направился к той самой гостинице, на которую регистрировал свои данные.

Добравшись до места, Чжао Линь протянул новенький документ портье и принялся внимательно наблюдать за реакцией сотрудника. Под действием НЗТ-48 считать малейшие изменения в чужой мимике и сделать правильные выводы не составляло труда. Если бумага окажется липой, придется немедленно съезжать и придумывать другой план.

К счастью, обошлось. Администратор, прокатав документ через сканер, даже бровью не повел. Подняв голову, он вежливо произнес:

— Простите за ожидание, сэр. Номер какой ценовой категории вы предпочитаете?

Убедившись, что никаких подозрений не возникло, Чжао Линь со спокойной душой снял обычный номер. Затем он отыскал поблизости банк, оформил дебетовую карту, положил на счет оставшиеся четыре тысячи долларов, оставив в кармане пару сотен на текущие расходы, и только после этого почувствовал себя по-настоящему уверенно.

Выйдя из банка, Чжао Линь разыскал брокерскую контору, открыл личный счет и вернулся в отель. К счастью, в холле имелся компьютер, и он сразу же уселся за торговлю на бирже. Однако за всю торговую сессию удалось выручить всего несколько сотен долларов — такими темпами о солидном месячном заработке нечего было и думать. Всё оказалось куда сложнее, чем рисовалось в мыслях. Неужели придется, как Эдди, влезать в долги к ростовщикам?

Впрочем, если не повторять глупостей Эдди и вовремя возвращать долги, никаких проблем возникнуть не должно. Похоже, придется подыскать сразу нескольких кредиторов: в одиночном месте больше десяти тысяч баксов вряд ли дадут, но этого должно хватить.

Заручившись этим планом, Чжао Линь принялся наводить справки. Очень скоро он выведал адреса больше десятка контор, разбросанных по разным концам города — по крайней мере, набрав долгов в разных местах, можно было не опасаться, что местные авторитеты сплотятся и перекроют кислород.

Глава 5

Он сначала подыскал место и снял жильё — в конце концов, нельзя же было бесконечно жить в гостинице в этом мире, — а заодно купил мобильный телефон.

Определившись с силами, у которых собирался занять в долг, он поймал такси и направился в один из мрачных переулков. Америка — та еще странная страна: главные коммерческие улицы сияют процветанием, тогда как некоторые районы выглядят старыми и заброшенными, как ветхие руины. В них нет даже того уюта, что чувствуется в отечественных городских деревнях.

Войдя в переулок, он сразу заметил заведение, похожее на небольшой магазинчик, внутри которого группками сидели мелкие бандиты и резались в карты.