«Но господин Цяо не умеет рисовать», — наконец, не удержалась Цяо Чжао, привлекая внимание троих. «Откуда ты знаешь?» — нетерпеливо спросил Чи Цань, раздраженный её прерыванием. Глаза девушки слегка расширились, тон стал очень серьезным: «Я восхищаюсь старым господином Цяо. Я копирую его картины и слежу за его деяниями, но нет ни единого признака того, что господин Цяо хорош в живописи». После того, как она закончила говорить, трое переглянулись в недоумении. Похоже, это было правдой; господин Цяо много лет служил чиновником в столице, и ни одна из его картин никогда не выставлялась на всеобщее обозрение. Они лишь предполагали, что раз господин Цяо — сын старого господина Цяо, то он должен быть искусным живописцем, но их ослепляло собственное предубеждение. «Могу я увидеть эту уничтоженную картину?» — спросила Цяо Чжао. Чи Цань взглянул на Чжу Яня. Три года назад он попросил эту картину для своей матери, и его друг забрал её, когда захотел посмотреть. Теперь, когда картина уничтожена, она, естественно, ничего не стоит. Чжу Янь горько усмехнулся, повернулся обратно в каюту и вскоре вернулся, неся длинную коробку. Он явно был человеком, который ценил живопись; открыв коробку, он использовал чистую белую ткань в качестве подкладки, чтобы достать картину, и аккуратно развернул её перед Цяо Чжао.
На картине — пруд с чистой водой, наполовину покрытый закатом, с небольшим мостиком, отражающимся в нём. Семь или восемь уток были изображены как живые существа, словно они могли выплыть из картины взмахом крыльев, лишь пятно чернил оставило на полотне след. Глаза Цяо Чжао потемнели. Это действительно была картина, которую ее дед подарил Чи Цаню. Ее дед прославился тем, что в молодости рисовал уток, потому что в их изображении было что-то детское, и это была первая картина, которую она научилась рисовать и которая ей лучше всего удавалась. Цяо Чжао почувствовала уверенность и сказала: «Я могу это нарисовать».
Том 1 Глава 10
Глава 10. Неверие.
«Ты умеешь рисовать?» Чи Цань уставился на Цяо Чжао, его глаза сузились и слегка приподнялись, даже намёк на насмешку не мог скрыть его сияющую красоту. «И что дальше? Ты собираешься нарисовать мне рисунок, чтобы я мог вернуться и сдать его?» Ян Хоучэн стоял позади Цяо Чжао, слегка кашляя, чтобы напомнить девушке не говорить неосторожно. Если она действительно разозлит этого парня, ему будет всё равно на мужчин, женщин и детей, он всё равно выгонит её с лодки, и тогда девушка будет выглядеть жалко. Чжу Янь мягко напомнил ей: «Любой, кто изучал живопись, может нарисовать уток, но «уметь» и «знать» — это разные вещи…» Цяо Чжао изогнула губы: «Брат Чжу, я понимаю». Закончив говорить, она посмотрела на Чи Цаня спокойным, но искренним тоном: «Я нарисую для брата Чи играющих уток в знак благодарности за помощь». Чи Цань уже был раздражен, а искренность Цяо Чжао в его глазах сменилась высокомерием и невежеством. Он пристально смотрел на нее, на губах играла улыбка, но тон был ледяным: «Хорошо, рисуй». Он сделал паузу, а затем добавил: «Если ты не справишься, тебе придется сойти на берег, когда лодка пришвартуется на полпути!» «Ши Си…» — Чжу Янь мягко похлопал его по плечу, — «Разве это не немного… неразумно? » В конце концов Чжу Янь не произнес этих четырех слов. Они втроем выросли вместе, и он, естественно, понимал темперамент своего друга. Роман между принцессой и принцем-консортом значительно изменил характер Чи Цаня, но не до такой степени тогда. По мере того как Чи Цань становился старше, а его обаяние — всё более выдающимся, у него появлялись и проблемы . Он отчётливо помнил, как однажды Чи Цань по доброте спас девушку, которую донимал хулиган. Девушка настаивала на том, чтобы пойти с ним в резиденцию Чи Цаня, но тот, естественно, отказался. Неожиданно, на следующий день девушка повесилась на дереве возле резиденции принцессы, оставив послание о том, что она была человеком Чи Цаня при жизни, и призраком после смерти. Хорошие новости распространяются не далеко, а плохие — быстро. Этот инцидент мгновенно распространился по всей столице. Позже никто уже не помнил, как Чи Цань спас девушку; все говорили, что он её соблазнил, а затем отрицал это, что привело к её попытке самоубийства. В тот год Чи Цаню было всего тринадцать лет. Груз общественного мнения давил на молодого человека, словно гора, от которой ему было трудно дышать. Его мать, принцесса Чанжун, выпорола его, оставив на нём множество синяков. С тех пор характер Чи Цаня становился всё более непредсказуемым. Честно говоря, он был удивлен, что Ли Сан не получила отказа, когда в тот день попросила его друга о помощи. Чжу Янь тихо вздохнул. Что ж, если мисс Ли действительно высадят с лодки, он мог бы тайно ей помочь; он не мог допустить, чтобы девушка действительно не смогла вернуться домой. «Не вмешивайся, она сама виновата», — холодно сказал Чи Цань. Женщины такие, от трех до восьмидесяти лет: жадные, тщеславные, высокомерные, лишенные самосознания…
Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.