И теперь этот верный пес стал следующим в расстрельном списке.
【Генри Кейси — самый преданный подчиненный Хуана и единственный человек, о котором тот искренне заботится. Прямо сейчас Хуан испытывает сокрушительное раскаяние и готов отдать собственную жизнь в обмен на спасение своего человека】
— Я знаю, что ты меня слышишь! Слышишь, гребаный призрак! — внезапно во всю глотку заорал Хуан, и в его охрипшем голосе звенело бескрайнее, яростное отчаяние. — Я прошу прощения! Я отдам тебе всё, что у меня есть! Забери мою жизнь, но оставь его в живых!
Под ошарашенными взглядами своих бойцов безжалостный бригадир картеля с размаху рухнул на колени, распластавшись на грязном бетоне. Его дикий крик эхом разнесся по пирсу, долетев до позиций Вандии. Осажденные мафиози ничего не понимали.
— Босс, он что, окончательно двинулся? — спросил кто-то из людей Вандии.
Вандия медленно покачал головой:
— Нет, он не сошел с ума. Он просто сломался от страха.
Он тоже видел СМС на своем экране и без труда догадался, что Хуан попал в точно такой же переплет. Вандия отлично знал характер этого отморозка — Бешеный Дик ни во что не ставил его авторитет, так с какой стати ему вставать на колени перед безликими СМС? Очевидно, Хуан попытался взбрыкнуть и пойти против правил, за что теперь и расплачивался.
Вандия внезапно ощутил странную, горькую смесь эмоций — некое подобие солидарности с заклятым врагом. Чья-то невидимая, колоссальная длань бесцеремонно вторглась в их привычный мир, силой диктуя свои условия. И платой за неповиновение было вот это — унизительное, беспомощное коленопреклонение посреди огня и трупов, в тщетной надежде вымолить жизнь близкого человека.
【Хуан Гарсия деморализован и пребывает в состоянии глубокого отчаяния. Вероятность его успешного подчинения и вербовки крайне высока】
Далеко на севере Лос-Анджелеса, в темном сыром бункере под землей, Го Шэн бесстрастно наблюдал за этой картиной через экраны. Он видел, как эмоции бандитов обнажились до предела, но его это не трогало.
«Божественный гнев страшен, как преисподняя, а божественная милость безбрежна, как океан. Высшая воля не меняет своих решений из-за чужих слез».
«Тот, кто совершил проступок, обязан заплатить сполна. Хуан, когда ты сколачивал свою банду, когда ты забирал жизни, ломал судьбы и уничтожал семьи обычных жителей этого города — разве они не умоляли тебя о пощаде?»
Го Шэн не испытывал к латиноамериканским гангстерам ни капли сострадания. Да, даже у этих чудовищ бывали моменты искренней привязанности и люди, которых они хотели защитить. Но какое ему до этого дело?
Го Шэн слегка шевельнул пальцем. Автоматика на пирсе сработала безупречно: мощный луч прожектора упал с неба, намертво зафиксировав фигуру раненого колумбийца. В мертвенно-белом свете его и без того бледное лицо показалось лицом покойника.
Хуан всё понял. Неизвестный кукловод проигнорировал его мольбы. Раз имя внесено в список — приговор окончательный. Его верный соратник, с которым они вместе прошли через реки крови и огонь латиноамериканских разборок, парень, который ловил за него пули, сейчас умрет ужасной, противоестественной смертью.