Безграничная игра: Игрок вне системы

Однако А Нань выглядел так, будто ничего не подозревает и совершенно не чувствует нависшей над ним смертельной угрозы. На его лице по-прежнему красовалась сальная ухмылка, и он продолжил болтать:

— Ты же понимаешь, что убить тебе предстоит моего учителя… Моего самого уважаемого, самого обожаемого учителя.

На лице Фан Ханя расцвела теплая, располагающая улыбка, в то время как его левая рука за спиной уже сжалась в похожую на когти лагу, издавая зловещий хруст. Он холодно бросил:

— Человеку, для которого деньги дороже жизни, есть до этого дело?

А Нань склонил голову набок и изрек:

— Придется доплатить.

Фан Хань поднялся, хлопнул А Наня по плечу и леденящим душу тоном произнес:

— Надеюсь, ты умный человек. Взял деньги — отрабатывай.

А Нань тем временем вовсю пересчитывал серебряные монеты, сияя от счастья:

— Не переживай, я человек честный. Хоть я и понятия не имею, зачем тебе понадобилось убивать моего учителя, я сделаю всё ровно так, как ты сказал.

Выслушав его, Фан Хань вышел за ворота двора. Ему нужно было разобраться с оставшимися цзянши, чтобы Линь Цзю продолжал думать, будто всё по-прежнему находится под его контролем.

Деревянный забор снаружи ичжуана во многих местах был проломлен, внутрь прорвалась целая толпа цзянши. Впрочем, подавляющее большинство прорвавшихся тянуло лишь на ходячие трупы — двигались они крайне медленно. Но даже при этом кое-кого из людей эти ходячие трупы успели искусать или заживо сожрать.

Когда Фан Хань добрался до места, с десяток обычных людей уже успели превратиться в ходячие трупы и теперь плотным кольцом сжимали оставшихся в живых. Однако ситуация выглядела не столь плачевно, как он себе представлял, и даже слегка удивила его.

У обочины дороги валялись с десяток поверженных ходячих трупов, тела которых были сплошь усеяны пулевыми отверстиями, превратившими их в решето. А откуда-то оттуда доносились непрекращающиеся автоматные очереди.

Фан Хань нахмурился: кажется, он начинал догадываться, куда запропастился тот пулемет.

Обогнув угол, он увидел брата Вэй, который вместе с несколькими подчиненными прятался за укрытием, сложенным из шкафов. Ходячие трупы со всех сторон рвались туда, а брат Вэй, с голым торсом, зажав в зубах сигарету и ухватившись за пулемет, яростно поливал противника шквальным огнем. Этот его вид ни капли не походил на то жалкое зрелище, что он представлял из себя секунду назад.

Првшие в самые первые ряды ходячие трупы были буквально изрешечены в фарш, а подчиненные брата Вэй к тому же то и дело швыряли наружу гранаты, взрывами поднимая в воздух тучи земли.

Наблюдая за столь абсурдной картиной, Фан Хань невольно подумал: эпоха и впрямь изменилась.

Пулемет все еще отчаянно строчил, не подпуская ходячие трупы ближе. Но когда брат Вэй попытался нащупать рукой следующий магазин, он вдруг обнаружил, что подавать его некому. Он пошарил снова — и снова никого.

Он тут же гневно опустил взгляд вниз, требуя от подчиненных пошустрее. Однако двое охранников лишь беспомощно развели руками:

— Командир, патроны кончились.

У брата Вэй сигарета выпала изо рта. От его недавнего надменного выражения лица не осталось и следа, и он взревел: