Беззаботная ферма

У Юн подробно записал способ применения, опасаясь, что Фейли из-за возраста и множества дел может что-нибудь забыть.

— Фейли, что с тобой? — спросил У Юн.

Закончив писать, он передал лист Айленде. Убедившись, что она бережно его убрала, он увидел, как Фейли широко раскрыл глаза и указал на лежавший на столе женьшень…

— Энди, этому женьшеню, боюсь, больше ста лет?

— Да.

Даже если бы ему была тысяча лет, он всё равно оставался бы лекарством, — с лёгкой улыбкой ответил У Юн и добавил: — Фейли, некоторые дела тебе стоит передать Айленде.

Только так лечение даст наилучший результат.

У нас в Китае есть старая поговорка: «Держись за главное, а мелочи отпускай».

Достаточно контролировать общее направление — нет нужды всё делать лично.

— Энди, спасибо тебе, — благодарно сказал Фейли.

Взяв у Айленды листок, он аккуратно сложил его и убрал во внутренний карман.

— Айленда, пойдём. Пусть Энди как следует отдохнёт.

Едва они ушли, как в комнату вихрем ворвалась Мария. Она широко раскрыла прекрасные глаза и пристально уставилась на У Юна, отчего тот невольно вздрогнул. «Неужели она собирается взять меня силой?» — мелькнуло у него в голове.

Однако следующие слова Марии повергли его в полное уныние:

— Господин Энди, вы можете научить меня летать?

Глава 18

Мария и правда обладала духом человека, который не успокоится, пока не добьётся своего. Стоило ей выдаться свободной минутке, как она начинала разыскивать У Юна по всему замку. Это ужасно его угнетало: неужели она и вправду считает его Суперменом, который носит трусы поверх штанов и послан Богом спасать Землю?

— Дорогой Энди, ну уступи Марии, научи меня, пожалуйста! — У Юн сидел на площади у первой лестничной площадки и читал книгу. Он думал, что Мария занята работой, но она всё равно его поймала.

— Мария, я правда не умею летать.

— Нет, умеешь. Я же сама видела, — серьёзно сказала Мария.

— Посмотри, у меня ведь нет крыльев за спиной. Как я могу летать? Я не какой-нибудь крылатый птицечеловек, — недовольно закатив глаза, ответил У Юн.

— Птицечеловек? Нет, Энди, неужели на свете действительно бывают люди с крыльями? Где? Можешь мне рассказать? — Мария едва не подпрыгнула, с восторгом уставившись на У Юна.

— А?

У Юн застыл. Что это вообще такое? Он и не подозревал, что у Марии есть такая сторона. Пришлось снова прибегнуть к прежнему объяснению:

— Дорогая Мария, разве ты не знаешь, что с детства я занимался боевыми искусствами? У меня хорошая координация, и бегаю я лишь немного быстрее обычных людей. Поэтому и кажется, будто я летаю. Чему же мне тебя учить?

— Айленда, тебе не кажется, что Энди слишком милый? — спросил Фейли.

— Очень милый. И к тому же удивительный. Господин Фейли, как вы себя чувствуете в эти дни? — Айленда смотрела, как У Юн и Мария препираются, с добродушной улыбкой, словно наблюдала за шалостями собственных детей.

— Прекрасно. Энди — удивительный парень, — с улыбкой глядя на площадь, сказал Фейли. — Но стоило ему встретиться с Марией, как все его удивительные способности оказались бесполезны. Очень мило.