Черная Восьмерка: Судьба в Моих Руках

— Да так, ни к чему. Увидел за горой, как двое играют, показалось очень круто, вот и решил у тебя спросить.

Брови Линь Цзяньпина тут же сошлись на переносице, а лицо помрачнело:

— Бильярд? Разве может эта дрянь быть интересной? Запомни, сынок, держись от этой штуки подальше, нормальные люди в нее не играют.

Линь Юань испуганно вжался в плечи и торопливо уткнулся в пиалу с рисом.

Линь Цзяньпин тяжело вздохнул и сделал большой глоток пива:

— Эта штука — сплошная зараза. Вроде проклятия, вроде того, что в народе называют Проклятием Восьмого Шара. В мои годы один мой однокурсник обладал светлейшей головой, но стоило ему увлечься бильярдом, как он целыми днями пропадал в клубах, забросил учебу и в итоге даже на проходной балл для второго института не сдал. До сих пор в поселке сторожем работает, ворота людям охраняет.

— В нынешнее время с высшим образованием на каждом шагу ступить некуда, даже чтобы курьером идти работать, диплом бакалавра требуют. Если ты в институт не поступишь, то в будущем даже на нормальный завод устроиться не сможешь, останется только в бильярдной околачиваться да гонять балду. Какой тогда вообще смысл в том, что я всю жизнь учу детей?

С этими словами он сурово зыркнул на Линь Юаня.

Проклятие Восьмого Шара? Разве не так старший Юй назвал эту вещь? Линь Юань слегка растерялся и решил расспросить обо всем завтра.

Линь Сяотан ни капли не испугалась. Надув губы, она возразила:

— Пап, почему ты говоришь, что бильярд калечит людей? По-моему, очень увлекательно, да и для здоровья полезно.

Линь Цзяньпин снова тяжело вздохнул и отмахнулся:

— Вы еще ничего не понимаете. В нынешнем обществе без диплома и образования — ни шагу вперед. Если бы твой отец в свое время хоть немного постарался, то не застрял бы в этой глухой деревне обычным учителишкой. Ваша задача сейчас только одна: поступить в университет! Поступить в хороший университет! И не забивайте себе голову всякой ерундой.

Линь Сяотан удивленно прикрыла рот ладонью:

— Пап, а ты что, сам умеешь играть в бильярд?

Линь Цзяньпин ничего не ответил, лишь молча махнул рукой, приказывая ей быстрее доедать. Выражение его лица было таким, словно он мысленно вернулся к воспоминаниям, которые предпочел бы навсегда забыть.

Вечером Линь Цзяньпин проверял тетради и готовился к открытому уроку в гостиной. Линь Сяотан вытащила маму во двор и с любопытством спросила:

— Мам, почему папа так ненавидит бильярд? Неужели он умеет играть?

Чжоу Шуи вздохнула:

— Кто тебе сказал, что твой отец не умеет? В молодости он был главной звездой сборной по бильярду в поселковой школе. Вот только увлекся слишком сильно, забросил подготовку к экзаменам и в итоге смог поступить только в педагогическое училище, откуда его и распределили сюда. Если бы не этот Волшебный Шар Восьмерка, что украл его душу, твой отец, глядишь, давно бы уже стал завучем в уездной ключевой школе. Только смотри мне, чтобы это проклятие Восьмого Шара не украло будущее и нашего сына.

Она покачала головой и ушла в дом — готовить для детей одежду на завтра.

Линь Юань всегда ложился спать рано, но сейчас, лежа в постели, он не мог выкинуть из головы тот катящийся белый шар.