Гарри Поттер: Моя новая жизнь в семье Малфоев

На фоне всеобщего изумления и хихиканий учеников поведение профессора Флитвика можно было назвать поистине коварным: весь урок он только и делал, что вопил:

— Смотрите-ка, мисс Малфой уже преуспела! Честно говоря, впервые вижу, чтобы ученики вашего возраста смогли сотворить столь великолепное заклинание левитации, она подарила мистеру Малфою истинное наслаждение полетом!

Хотя на том уроке Слизерин заработал целых тридцать баллов, намного опередив другие факультеты в гонке за Кубок школы, Драко вовсе не был рад. В его мемуарах «Моя сестра Лейла», написанных на закате лет, можно обнаружить вот такое описание:

Лейла — самая одаренная волшебница из всех, что мне доводилось встречать, и я горжусь тем, что у меня такая сестра… при условии, что я сам не являюсь мишенью ее заклинаний. Урок чар 31 октября 1991 года стал для меня пожизненным кошмаром. Я не стану рассказывать, что именно произошло в тот день, и вы даже не пытайтесь вытянуть хоть что-то из моих друзей — мы дали Непреложный обет, и они ни за что вам не расскажут. Вам достаточно знать лишь то, что это было грандиозным проявлением демонической натуры Лейлы.

Однако к началу праздничного пира Драко уже стряхнул с себя всю накопившуюся меланхолию и целиком погрузился в наслаждение праздником. Тысяча летучих мышей порхала по стенам и потолку, а еще тысяча носилась над столами черными низкими тучами, заставляя плясать языки пламени в тыквенных головах. Великолепные яства внезапно появились на золотых тарелищах, точно так же, как и на пиру в начале учебного года.

Как раз в тот момент, когда Лейла сосредоточенно расправлялась с жареным тыквенным пирогом на своей тарелке, в Большой зал стремглав ворвался профессор Квиррелл. Его огромный тюрбан съехал набок, а на лице застыл ужас. Все уставились на него. Он добежал до кресла профессора Дамблдора, привалился к столу и прерывисто выдохнул:

— Тролль… в подземелье… думал, вам следует знать.

С этими словами он рухнул на пол и лишился чувств.

В зале мгновенно поднялась страшная паника. Профессору Дамблдору пришлось несколько раз выстрелить из волшебной палочки снопом оглушительных искр, прежде чем все наконец утихли.

— Старосты, — промолвил он низким голосом, — немедленно отведите учеников своего факультета в спальни!

Давно не появлявшийся староста Том вновь объявил о себе и безмолвно повел слизеринцев в подземелье.

Однако Лейла с места не сдвинулась и продолжала с аппетитом уплетать пирог. Когда все первокурсники Слизерина почти полностью покинули зал, она наконец отложила нож и бросилась вслед за Гарри и Роном.

Когда Лейла примчалась в женский туалет, тролль уже надвигался на Рона, в то время как Гарри явно вознамерился запрыгнуть чудовищу на спину, чтобы атаковать.

[Какое безрассудство, и ведь им еще хватило наглости преуспеть…]

Мысленно чертыхаясь, Лейла вытащила волшебную палочку, нацелилась на тролля и завопила:

— Истребление богов!

Облачко черного тумана взорвалось на кончике ее палочки, и оттуда бесшумно выскользнула тощая черная лошадь с драконьей головой и кожистыми крыльями. Она безмолвно распахнула крылья и на полном ходу врезалась в тролля на глазах у остолбеневших Рона и Гарри, после чего раздался оглушительный вопль боли, и чудовище рухнуло на пол.