— Но, шеф… Мы ведь, кажется, всего лишь выделили им в прошлом месяце копейки на закупку формы. Ну и офицер Джеймс отвёз в ту мастерскую — как её, «Короли автотюнинга Лос-Анджелеса» — пачку методичек по самообороне…
— Но, шеф… Мы ведь, кажется, всего лишь выделили им в прошлом месяце копейки на закупку формы. Ну и офицер Джеймс отвёз в ту мастерскую — как её, «Короли автотюнинга Лос-Анджелеса» — пачку методичек по самообороне…
— Я в курсе, сынок, — перебил его Ховард. — Но сейчас расклад изменился. Эти дружинники сегодня выглядят в глазах обывателей куда благороднее нас. Я уже буквально слышу ядовитые комментарии этих журналюг: мол, зачем мы ежедневно вливаем миллионы долларов в LAPD, если копы не могут поймать грабителей? Не лучше ли отдать эти деньги ребятам с улицы, которые не боятся вступать в перестрелки с картелями на шоссе? Наша задача — сделать так, чтобы у почтенной публики сложилось чёткое убеждение: эти героические дружинники — прямое продолжение LAPD. Они добились успеха только потому, что за их спинами стояли мы. Всем всё ясно?
— Я в курсе, сынок, — перебил его Ховард. — Но сейчас расклад изменился. Эти дружинники сегодня выглядят в глазах обывателей куда благороднее нас. Я уже буквально слышу ядовитые комментарии этих журналюг: мол, зачем мы ежедневно вливаем миллионы долларов в LAPD, если копы не могут поймать грабителей? Не лучше ли отдать эти деньги ребятам с улицы, которые не боятся вступать в перестрелки с картелями на шоссе? Наша задача — сделать так, чтобы у почтенной публики сложилось чёткое убеждение: эти героические дружинники — прямое продолжение LAPD. Они добились успеха только потому, что за их спинами стояли мы. Всем всё ясно?
— Шеф, выходит, теперь нам действительно придётся оказывать им реальную поддержку?
— Шеф, выходит, теперь нам действительно придётся оказывать им реальную поддержку?
Ховард хитро прищурился:
Ховард хитро прищурился:
— Если мне не изменяет память, владелец «Королей автотюнинга Лос-Анджелеса» недавно безвозмездно передал нашему департаменту несколько десятков отличных автомобилей. Разве у нас есть причины не поддержать бизнес, который так активно помогает полиции и печётся о безопасности родных улиц? Думаю, мы просто обязаны проявить ответную заботу…
— Если мне не изменяет память, владелец «Королей автотюнинга Лос-Анджелеса» недавно безвозмездно передал нашему департаменту несколько десятков отличных автомобилей. Разве у нас есть причины не поддержать бизнес, который так активно помогает полиции и печётся о безопасности родных улиц? Думаю, мы просто обязаны проявить ответную заботу…
Глава 30
Когда стало ясно, что из уцелевших бандитов MS-13 больше не вытянуть ничего ценного (мелкие сошки, выполнявшие грязную работу, имели весьма смутное представление о заказчиках), игроки окончательно потеряли к ним интерес. Перед смертью ублюдки жалобно скулили и умоляли вызвать скорую. Эти прожженные головорезы, за плечами которых были тонны грязи — от торговли наркотиками, рэкета и заказных убийств до грабежей, сутенерства и работорговли, — перед лицом неминуемой кончины жалко размазывали слезы по лицу и цеплялись за жизнь.

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.