Конан: Пятый бармен

Глава 18

Шум ветра и дождя был оглушительным, воздух пробирал до костей, снаружи царила непроглядная тьма, а атмосфера в помещении была пропитана тяжелой торжественностью.

Курильница продолжала неспешно источать клубы белого дыма, словно лениво ловя своими призрачными когтями остатки пороховой гари, заполнившей комнату.

Директор сидел в кресле, откинувшись назад. На его лице застыла не загадочная улыбка, а гримаса ужаса и немого вопроса.

Человек, совершивший бесчисленное множество злодеяний и ставивший эксперименты на детях, получил по заслугам. Как ни крути, сцена выглядела крайне сурово.

Если бы только Джин не отлетел назад на добрых семь-восемь шагов из-за отдачи собственного пистолета.

Отступил он, надо сказать, весьма эффектно и даже грациозно. Эффект был в том, что если бы он выстрелил еще раз и его снова так же тряхнуло, он идеально долетел бы до самого окна.

Кэнь-Бурбон, стоявший у окна: «…»

В тот момент, когда Джин резко обернулся, Кэнь-Бурбон мгновенно взял себя в руки, невозмутимо взглянул на него и спросил:

— С тобой все в порядке?

Смеяться нельзя. Ни в коем случае нельзя, хотя ситуация была донельзя комичной. Но ведь у него в руках пистолет, причем только что разогретый в деле. А вдруг он в порыве стыда и ярости решит выпустить еще одну пулю?

Кэнь осторожно стер с лица остатки усмешки, стараясь придать себе максимально бесстрастный вид.

Джин, восстановив равновесие, быстрыми шагами вернулся к телу директора, вложил серебристый пистолет ему в руку, подхватил лежавший на столе дневник и, схватив Кэня, рванул прочь.

На бегу он быстро и отрывисто пояснял:

— Приют закрывается в двенадцать. Как только пробьет полночь, двери запрут снаружи, а по периметру стен включится электрическая сеть.

— Поэтому, если мы хотим выбраться, нужно успеть до полуночи. Днем здесь дежурит охрана, но сейчас никого, кто мог бы нас остановить.

Вспышка молнии, прогремевшая мгновение назад, обесточила приют, погрузив все здание в глубокую, непроглядную тьму.

Как только они выбежали из кабинета директора, в глаза бросились светящиеся стрелки на стенах.

В отличие от тех, что вели в подвал, эти были крупнее, ярче и не просто очерчивали контур, а были полностью залиты сияющим светом.

Рядом красовалась еще одна крупная, отчетливая надпись, похожая на печатный текст: [Бгч.]

Это была фраза на русском, означающая: Иди прочь, с глаз моих долой.

Строка из оды Вольность Пушкина.

Джин не замедлил шага, продолжая тащить Кэня вперед, прямо по направлению стрелок.

Лишь добежав до следующего коридора, он, сбив дыхание от стремительного бега, смог наконец спросить:

— Что значила та фраза?

— Что тебе велено катиться отсюда как можно быстрее, — лаконично пояснил Кэнь, вынужденный продолжать бег.

Безусловно, это послание оставил Мориарти. Коротко и ясно: приказ от Мориарти.

Впрочем, в переводе не было нужды — даже не понимая слов, Джин неукоснительно следовал этому приказу.

— ? — Джин обернулся, словно проверяя, не шутит ли тот, и продолжил на бегу: — До полуночи осталось меньше десяти минут. Обычным шагом до ворот идти минут пятнадцать, нам нужно ускориться.

Тут возник вопрос: не заведут ли эти стрелки их кругами снова?

Кэнь подавил сомнения и кратко ответил:

— Хорошо.

— Я изучил данные. Если выйти из приюта и пройти еще десяток кварталов, можно выйти на большую дорогу, а по ней уже покинуть город, — продолжал тараторить Джин.

Кэнь снова отозвался:

— Хорошо.

Джин продолжал объяснять:

— Они знают слишком много людей, мы обязаны убраться отсюда, иначе те важные шишки быстро нас вычислят.

Он подчеркнул:

— Мы должны уйти.

— Хорошо. — У Кэня действительно не было возражений. Он прибавил ходу, не отставая от Джина, и они помчались по коридору.

— Даже после того, как выберемся, нельзя терять бдительность, — сказал Джин. — У этих людей огромные ресурсы, риск, что нас найдут, сохраняется всегда.

Судя по тому, как сложились события в реальности, Джину удалось благополучно покинуть приют, его не нашли те самые влиятельные люди, и он сам со временем стал одной из таких фигур.

Кэнь снова кивнул:

— Хорошо.

Они пронеслись по длинному коридору и остановились перед стрелкой, которая внезапно обрывалась.

Ее задняя часть еще ярко светилась на стене, а передняя тонула в потоках дождевой воды, указывая прямо во двор.

Впереди не было никаких построек, лишь стена ливня да тьма, сливающаяся с землей и забором.

Джин крепче сжал руку Кэня, но не решился сразу броситься в поток.

До полуночи оставалось минуты три, а до ворот было еще далеко, и где именно они находятся, было неизвестно.

Кэнь с сомнением взглянул на него:

— Не идем?

Ты что, дорогу не знаешь?

— Прежде чем мы пойдем, — Джин, потеряв терпение, сурово заметил, — ты не мог бы перестать улыбаться?

Кэнь-Бурбон:

— ?

Он мгновенно подобрал лицо, сделав его абсолютно бесстрастным:

— О чем ты?

— С самого начала ты только и делаешь, что насмехаешься надо мной, — продолжал Джин. — Я буду усерднее тренироваться в стрельбе.

Нет-нет, дело было вовсе не в стрельбе.

Кэня на самом деле не волновало мастерство Джина — на таком расстоянии даже собака, держащая пистолет в зубах, попала бы в цель.

Просто… маленький, холодный и серьезный ребенок, невозмутимо и торжественно нажавший на курок, чтобы вершить правосудие, а в итоге отлетевший назад от отдачи и совершенно ошарашенный этим фактом.

…Это было совсем не про стрельбу.

Но признаться в этом было нельзя.

Кэнь-Бурбон тут же с праведным видом возразил:

— Нет, я не смеюсь над тобой! Я просто счастлив, что мы идем навстречу свободе!

Да, именно так.

Он указал на дождевую завесу и на свои губы, которые непроизвольно дергались в улыбке:

— Видишь? Свобода так близко, я просто не могу сдержать улыбку.

Черт, стоило вспомнить ту сцену, как уголки губ снова предательски ползли вверх.

Кэнь быстро взял себя в руки и сменил тему:

— Кстати, с твоей рукой все в порядке?

И снова не удержался от улыбки.

Джин: «…»

Джин, казалось, поверил, а может, и нет.

— Все нормально, — холодно бросил он. — Дождь слишком сильный, не отпускай мою руку.

В этом не было нужды, Кэнь искренне так считал. Он никогда и не держался за руку Джина — это Джин мертвой хваткой вцепился в него, точно слабая хозяйка, удерживающая на поводке крупного пса.

Они бросились под ливень.

Вода обрушилась на них стеной, мгновенно превратив в промокших до нитки бродяг. Джин на ходу сориентировался и, потянув Кэня за собой, прибавил скорости.

На земле было полно луж, и при каждом шаге брызги летели во все стороны.

Кэнь-Бурбон обоснованно подозревал, что у Джина есть к нему личные счеты, иначе как объяснить, что каждая лужа прицельно летела именно ему на ноги?

…Впрочем, какая разница, все равно промокли до костей.