Культивация: Я учился в современном мире

Глава 1

Лучи заходящего солнца падали на крышу дома семьи Чжэн. Перед воротами землю полили водой, чтобы прибить вечернюю пыль и принести немного прохлады.

Лучи заходящего солнца падали на крышу дома семьи Чжэн. Перед воротами землю полили водой, чтобы прибить вечернюю пыль и принести немного прохлады.

За маленьким столиком напротив главных ворот ужинали трое членов семьи Чжэн.

За маленьким столиком напротив главных ворот ужинали трое членов семьи Чжэн.

— Сына управляющего Вана госпожа наказала сорока ударами палки, его принесли домой почти при смерти.

— Сына управляющего Вана госпожа наказала сорока ударами палки, его принесли домой почти при смерти.

Чжэн Фа держал палочки, слушая, как мать пересказывает последние сплетни с поместья.

Чжэн Фа держал палочки, слушая, как мать пересказывает последние сплетни с поместья.

Младшая сестрёнка Чжэн Шань сидела рядом с ним, наполовину прислонившись к его телу. Обеими руками она держала чашку с рисом, которая была больше её головы, полностью погрузив лицо в неё и с аппетитом поедая содержимое.

Младшая сестрёнка Чжэн Шань сидела рядом с ним, наполовину прислонившись к его телу. Обеими руками она держала чашку с рисом, которая была больше её головы, полностью погрузив лицо в неё и с аппетитом поедая содержимое.

Услышав сплетни из уст матери, малышка подняла голову и спросила: — Ван Гуй? Разве его семья не заслужила расположение госпожи, и его не выбрали быть слугой-книжником седьмого молодого господина? Как же его наказали?

Услышав сплетни из уст матери, малышка подняла голову и спросила: — Ван Гуй? Разве его семья не заслужила расположение госпожи, и его не выбрали быть слугой-книжником седьмого молодого господина? Как же его наказали?

Чжэн Фа искоса взглянул на младшую сестру и увидел, как её круглые глаза ярко блестят, а на приподнятых уголках рта всё ещё остались тёмно-зелёные следы овощного сока.

Чжэн Фа искоса взглянул на младшую сестру и увидел, как её круглые глаза ярко блестят, а на приподнятых уголках рта всё ещё остались тёмно-зелёные следы овощного сока.

Это выражение злорадства на маленьком личике — такая маленькая, а уже такая хитрая!

Это выражение злорадства на маленьком личике — такая маленькая, а уже такая хитрая!

Хоть сестрёнке было всего шесть лет, она прекрасно понимала, что отношения между семьёй управляющего Вана и их семьёй были не самыми лучшими.

Хоть сестрёнке было всего шесть лет, она прекрасно понимала, что отношения между семьёй управляющего Вана и их семьёй были не самыми лучшими.

Обе семьи были арендаторами в поместье семьи Чжао, но условия их жизни сильно отличались.

Обе семьи были арендаторами в поместье семьи Чжао, но условия их жизни сильно отличались.

В прежние годы, когда отец Чжэн Фа был управляющим поместья, семья Чжэн жила неплохо, гораздо лучше, чем семья нынешнего управляющего Вана.

В прежние годы, когда отец Чжэн Фа был управляющим поместья, семья Чжэн жила неплохо, гораздо лучше, чем семья нынешнего управляющего Вана.

Но пять лет назад, во время нападения демонических зверей, отец Чжэн Фа погиб, пытаясь спасти урожай с полей.