Культивация: Я учился в современном мире

Чжэн Шань открыла маленький рот, растерянно уставившись на мать: — Я совсем не такая плохая, как Ван Гуй! К тому же, я не могу стать книжником. Когда госпожа выбрала Ван Гуя, он хвастался по всему поместью, а у других такой возможности нет!

Чжэн Шань открыла маленький рот, растерянно уставившись на мать: — Я совсем не такая плохая, как Ван Гуй! К тому же, я не могу стать книжником. Когда госпожа выбрала Ван Гуя, он хвастался по всему поместью, а у других такой возможности нет!

Чжэн Фа мысленно покачал головой. Он давно понял характер Ван Гуя — тот всегда обижал слабых и боялся сильных, перед их семьёй, конечно, задирал нос.

Чжэн Фа мысленно покачал головой. Он давно понял характер Ван Гуя — тот всегда обижал слабых и боялся сильных, перед их семьёй, конечно, задирал нос.

Но он не верил, что у Ван Гуя хватило бы смелости плохо влиять на седьмого молодого господина.

Но он не верил, что у Ван Гуя хватило бы смелости плохо влиять на седьмого молодого господина.

На самом деле было ещё довольно рано, но семья Чжэн ужинала в это время, чтобы использовать остатки дневного света и сэкономить масло для лампы.

На самом деле было ещё довольно рано, но семья Чжэн ужинала в это время, чтобы использовать остатки дневного света и сэкономить масло для лампы.

Крестьянские семьи ели два раза в день, и не только семья Чжэн Фа, но даже семья управляющего Вана жила так же.

Крестьянские семьи ели два раза в день, и не только семья Чжэн Фа, но даже семья управляющего Вана жила так же.

На деревянном столике стояли всего два блюда. Одно — зелёные листовые овощи, которые в поместье называли “свиной травой”, обычно её собирали для кормления свиней, но небогатые семьи тоже её ели.

На деревянном столике стояли всего два блюда. Одно — зелёные листовые овощи, которые в поместье называли “свиной травой”, обычно её собирали для кормления свиней, но небогатые семьи тоже её ели.

Семья Чжэн ела это каждые несколько дней — большую миску овощей, сварённых в воде, почти без масла и соли, было трудно проглотить.

Семья Чжэн ела это каждые несколько дней — большую миску овощей, сварённых в воде, почти без масла и соли, было трудно проглотить.

Другое блюдо было совсем иным — это были собранные матерью утром в горах молодые побеги бамбука, а на тонких длинных побегах лежали два красных, блестящих от жира кусочка… мяса!

Другое блюдо было совсем иным — это были собранные матерью утром в горах молодые побеги бамбука, а на тонких длинных побегах лежали два красных, блестящих от жира кусочка… мяса!

Два куска вяленого мяса!

Два куска вяленого мяса!

Чжэн Шань с набитым свиной травой ртом, с раздутыми щеками, не отрывала глаз от этих двух кусочков вяленого мяса. Если бы глаза могли есть, эти два куска мяса давно бы оказались в её желудке.

Чжэн Шань с набитым свиной травой ртом, с раздутыми щеками, не отрывала глаз от этих двух кусочков вяленого мяса. Если бы глаза могли есть, эти два куска мяса давно бы оказались в её желудке.

Она помнила, что вяленое мясо было приготовлено на новый год, всего была засолена одна тонкая полоска, и мать нарезала по два кусочка раз в десять-пятнадцать дней, экономя как могла.