Культивация: Я учился в современном мире

Она не смела мешать брату, поэтому только бегала вокруг двора, то дёргала траву у стены, то подбирала камешек и чертила им по земле, а иногда украдкой поглядывала в сторону Чжэн Фа, пока он не поднял голову.

— Брат! Ты уже закончил? — Чжэн Шань заторопилась к нему, потянула брата за рукав и с любопытством встала на цыпочки, чтобы заглянуть на стол.

— Брат! Ты уже закончил? — Чжэн Шань заторопилась к нему, потянула брата за рукав и с любопытством встала на цыпочки, чтобы заглянуть на стол.

В доме, за ткацким станком, занятая работой, мать сказала: — Шань’эр, не мешай брату учиться.

В доме, за ткацким станком, занятая работой, мать сказала: — Шань’эр, не мешай брату учиться.

Чжэн Шань надула губы, но всё же послушно отпустила рукав Чжэн Фа.

Чжэн Шань надула губы, но всё же послушно отпустила рукав Чжэн Фа.

— Мама, ничего страшного, я это как раз для младшей сестры пишу. — Чжэн Фа ущипнул сестру за щёку и улыбнулся.

— Мама, ничего страшного, я это как раз для младшей сестры пишу. — Чжэн Фа ущипнул сестру за щёку и улыбнулся.

— Для меня? Я уже могу учиться?

— Для меня? Я уже могу учиться?

Глаза Чжэн Шань засветились, она уткнулась подбородком в колени брата и посмотрела на стол, где лежали две только что написанные книги с ещё не высохшими чернилами.

Глаза Чжэн Шань засветились, она уткнулась подбородком в колени брата и посмотрела на стол, где лежали две только что написанные книги с ещё не высохшими чернилами.

На верхней книге было несколько иероглифов.

На верхней книге было несколько иероглифов.

— Эм…

— Эм…

— Математика для начальной школы, первый том. — Чжэн Фа помог сестре прочитать.

— Математика для начальной школы, первый том. — Чжэн Фа помог сестре прочитать.

С тех пор как они переехали в дом Чжао, он всё думал о том, чтобы дать сестре образование, но это было непросто.

С тех пор как они переехали в дом Чжао, он всё думал о том, чтобы дать сестре образование, но это было непросто.

Сейчас семья жила в основном на месячное жалованье Чжэн Фа, с едой и одеждой проблем не было, но накоплений не было совсем.

Сейчас семья жила в основном на месячное жалованье Чжэн Фа, с едой и одеждой проблем не было, но накоплений не было совсем.

Мать хотела устроиться работать в лавку готовой одежды, но стоило узнать, что она из крестьян, как её тут же считали неумелой, поэтому пока они не могли позволить себе оплатить обучение младшей сестры.

Мать хотела устроиться работать в лавку готовой одежды, но стоило узнать, что она из крестьян, как её тут же считали неумелой, поэтому пока они не могли позволить себе оплатить обучение младшей сестры.

Деньги — это ещё полбеды, главное — безопасность: чтобы учиться, сестре пришлось бы ходить за пределы усадьбы, а сопровождать её могла только мать, что Чжэн Фа не устраивало.

Деньги — это ещё полбеды, главное — безопасность: чтобы учиться, сестре пришлось бы ходить за пределы усадьбы, а сопровождать её могла только мать, что Чжэн Фа не устраивало.

В эти дни сестра не ходила в школу, а мать не пускала её бегать по дому Чжао, чтобы не столкнуться с важными людьми, так что ей оставалось только играть одной во дворе.