Культивация: Я учился в современном мире

А Гао Юань в основном учится у господина Шэня и в бухгалтерии.

А Гао Юань в основном учится у господина Шэня и в бухгалтерии.

Направления подготовки разные.

Направления подготовки разные.

— Эта книга пока не о символах, а о математике. — сказал Чжэн Фа: — Если хочешь — подходи.

— Эта книга пока не о символах, а о математике. — сказал Чжэн Фа: — Если хочешь — подходи.

Гао Юань посмотрел на седьмого молодого господина. Тот был невозмутим, только, заметив взгляд, скривился: — Это техника Чжэн Фа, чего на меня смотришь.

Гао Юань посмотрел на седьмого молодого господина. Тот был невозмутим, только, заметив взгляд, скривился: — Это техника Чжэн Фа, чего на меня смотришь.

Гао Юань тут же поспешил подойти.

Гао Юань тут же поспешил подойти.

…

…

Вечером.

Вечером.

Чжэн Фа вышел из кабинета седьмого молодого господина, а Гао Юань шёл за ним. Когда они вышли за ворота, Гао Юань вдруг спросил: — Почему?

Чжэн Фа вышел из кабинета седьмого молодого господина, а Гао Юань шёл за ним. Когда они вышли за ворота, Гао Юань вдруг спросил: — Почему?

— Что почему?

— Что почему?

— Почему ты согласился учить меня?

— Почему ты согласился учить меня?

Потому что мне интересно, годится ли твой мозг…

Потому что мне интересно, годится ли твой мозг…

Чжэн Фа подумал, но вслух сказал другое: — Если могу учить седьмого молодого господина, могу и тебя. Это вовсе не какая-то секретная техника бессмертных, как он говорит.

Чжэн Фа подумал, но вслух сказал другое: — Если могу учить седьмого молодого господина, могу и тебя. Это вовсе не какая-то секретная техника бессмертных, как он говорит.

— Но я же не такой, как он.

— Но я же не такой, как он.

— Чем не такой?

— Чем не такой?

— Он может учиться, а я — нет.

— Он может учиться, а я — нет.

Чжэн Фа остановился, глядя на невыразительное лицо Гао Юаня: — Какая разница? У всех по одному носу и по два глаза. Он сможет — и ты сможешь.

Чжэн Фа остановился, глядя на невыразительное лицо Гао Юаня: — Какая разница? У всех по одному носу и по два глаза. Он сможет — и ты сможешь.

— Я не об этом. Я про… различие. — Гао Юань посмотрел на Чжэн Фа и медленно сказал. — Он — молодой господин, я — слуга-книжник. Он — хозяин, я — слуга.

— Я не об этом. Я про… различие. — Гао Юань посмотрел на Чжэн Фа и медленно сказал. — Он — молодой господин, я — слуга-книжник. Он — хозяин, я — слуга.

— Угу.

— Угу.

— И всё? Только “угу”? — не унимался Гао Юань.

— И всё? Только “угу”? — не унимался Гао Юань.

— Для меня разницы нет. — Чжэн Фа снова пошёл вперёд.

— Для меня разницы нет. — Чжэн Фа снова пошёл вперёд.

— Нет разницы… — Гао Юань замолчал, смотрел, как Чжэн Фа уходит, потом догнал его и с какой-то сложной интонацией сказал. — Кто тебя этому научил, ты с детства такой?

— Нет разницы… — Гао Юань замолчал, смотрел, как Чжэн Фа уходит, потом догнал его и с какой-то сложной интонацией сказал. — Кто тебя этому научил, ты с детства такой?

— Не совсем. Лет с пяти, пожалуй.

— Не совсем. Лет с пяти, пожалуй.

Опять повисла тишина, и Чжэн Фа услышал, как Гао Юань бормочет: — Весь из себя бунтарь, и не боится, что я донесу.