Мой Золотой остров

Чжао Чжэн, пристыженный, послушно поплёлся за ним дальше.

Бредя по воде и чувствуя прохладу, поднимавшуюся от лодыжек, Ли Чжэн испытывал приятное расслабление.

Бредя по воде и чувствуя прохладу, поднимавшуюся от лодыжек, Ли Чжэн испытывал приятное расслабление.

Стояло самое пекло лета, так что только вода приносила хоть какую-то свежесть.

Стояло самое пекло лета, так что только вода приносила хоть какую-то свежесть.

Ему даже почудилось какое-то смутное чувство близости с морем.

Ему даже почудилось какое-то смутное чувство близости с морем.

Это ощущение появилось с тех пор, как он подобрал таинственный олений рог, но на суше оно пропадало.

Это ощущение появилось с тех пор, как он подобрал таинственный олений рог, но на суше оно пропадало.

Ли Чжэн никак не мог взять в толк, в чём дело.

Ли Чжэн никак не мог взять в толк, в чём дело.

Однако вскоре его внимание переключилось на мелководье перед ним. Поискав глазами, он тут же заметил одну странность.

Однако вскоре его внимание переключилось на мелководье перед ним. Поискав глазами, он тут же заметил одну странность.

На мелком дне, среди ровного песка, виднелась маленькая дырочка, которую легко было проморгать.

На мелком дне, среди ровного песка, виднелась маленькая дырочка, которую легко было проморгать.

Если бы из неё прямо у него перед носом не выскочила вереница пузырьков, даже сам Ли Чжэн не обратил бы внимания.

Если бы из неё прямо у него перед носом не выскочила вереница пузырьков, даже сам Ли Чжэн не обратил бы внимания.

Но раз уж он заметил, добыче не уйти. Ли Чжэн медленно присел; Чжао Чжэн, заметив его движение, тут же подскочил:

Но раз уж он заметил, добыче не уйти. Ли Чжэн медленно присел; Чжао Чжэн, заметив его движение, тут же подскочил:

— Братан, дело есть?

— Братан, дело есть?

Ли Чжэн кивнул и сунул руку прямо в песок.

Ли Чжэн кивнул и сунул руку прямо в песок.

На ощупь он сразу понял, что там кое-что есть.

На ощупь он сразу понял, что там кое-что есть.

Улитка-кошачий глаз размером с каштан — её-то он и вытащил. Эта тварь любит прятаться в таких мелких лужицах. В отличие от других улиток, у неё раковина по форме — точь-в-точь кошачий зрачок, оттого и название.

Улитка-кошачий глаз размером с каштан — её-то он и вытащил. Эта тварь любит прятаться в таких мелких лужицах. В отличие от других улиток, у неё раковина по форме — точь-в-точь кошачий зрачок, оттого и название.

А ещё эти улитки очень любят набирать воду. Когда напитаются, их тело выпирает из раковины. Вот и сейчас — та, что достал Ли Чжэн, была именно такой.

А ещё эти улитки очень любят набирать воду. Когда напитаются, их тело выпирает из раковины. Вот и сейчас — та, что достал Ли Чжэн, была именно такой.

— Ничего себе! Какая жирная морская улитка!

— Ничего себе! Какая жирная морская улитка!

— Чжао Чжэн, очевидно, не знал, что это за вид, и с любопытством разглядывал находку.

— Чжао Чжэн, очевидно, не знал, что это за вид, и с любопытством разглядывал находку.

Ли Чжэн усмехнулся:

Ли Чжэн усмехнулся:

— Кошачьи глаза все выглядят жирными. А стоит воду отжать — мяса почти не остаётся!