Одежда да одеяла – весь ее пожиток уместился в один узел. Гу Чуньянь посчитала деревянный сундук слишком тяжелым и позвала двоих соседских парней. Когда сундук тащили через порог, его угол с глухим стуком задел обожженный кирпич.
─ А что в нем такое? ─ поинтересовался один из парней.
─ Да рухлядь от ее матери, ─ Гу Чуньянь пнула сундук носком обуви. ─ Пустой, а тяжеленный!
Сундук накренился набок.
Су Хо вовремя подставила руки, прижавшись ладонями к ледяному дереву.
И в этот миг в ее голове четко прозвучал голос.
Он доносился не со двора и не шептал на ухо. Сухой, безликий, не имеющий ни источника, ни расстояния, он возник прямо в сознании:
[Через семь дней: полный лист старых почтовых марок в двойных стенках. Цена сделки: 1200 юаней.]
Су Хо замерла, не в силах пошевелить рукой.
─ Чего встала? Тащи давай! ─ рявкнула сзади Гу Чуньянь.
У калитки Ван Сюлань, сжимая в кулаке заявление, восторженно расписывала тетушке Чжан, сколько Чуньянь будет получать на комбинате. Никто не смотрел на Су Хо, и никому не было дела до старого уродливого сундука, который годами пылился в углу.
Су Хо опустила взгляд на днище.
В щели между досками забилась тонкая полоска многолетней пыли.
Там действительно было двойное дно.
«Автолавка старья»
Су Хэ не спешила разглядывать сундук.
Гу Чунъянь стояла всего в двух шагах, а Ван Сюлань все еще сжимала в кулаке заявление об отказе. Стоило Су Хэ сейчас присесть и вскрыть двойное дно, найдись там хотя бы медная пуговица – Ван Сюлань тут же сменит личину и заявит, что сундук принадлежит семье Гу, а значит, и все содержимое по праву их.
Сначала нужно выйти за порог.
Вот когда эта телега с барахлом действительно пересечет порог дома Гу, тогда и посмотреть будет не поздно.
─ Тетушка Чжан, будьте добры, взгляните еще разок, ─ Су Хэ поправила деревянный ящик и протянула приемо-сдаточный акт Чжан Гуйфэнь, стоявшей у ворот.
─ Здесь ведь написано, что весь хлам у ограды двора переходит мне?
Чжан Гуйфэнь было за пятьдесят; несколько лет она помогала в местном отделении Всекитайской федерации женщин и знала немало иероглифов. Поправив очки для чтения, она зачитала вслух перед обступившими ворота соседями:
─ «Старый стол и стулья, сломанный радиоприемник, макулатура, железные детали и прочие вещи, не имеющие практической ценности, поступают в полное распоряжение женщины. Семья мужчины на них более не претендует».
─ Написано предельно ясно, ─ она вернула бумагу Су Хэ и снова бросила взгляд на Ван Сюлань.
─ Сюлань, ты сама только что приложила отпечаток пальца. Смотри, чтобы потом, если эти вещицы окажутся хотя бы на две цзяо ценнее, ты не стала кричать, будто они твои.
Ван Сюлань скривила губы:
─ Да эту кучу мусора даже на утильсырье отвезти – только весы пачкать! С чего бы мне просить ее обратно?
─ Все это слышали, ─ произнесла Су Хэ.
Гу Чунъянь, скрестив руки на груди, прислонилась к дверному косяку:
─ Невестка, давай вытаскивай быстрее. Завтра мне уже отмечаться на пищевом комбинате, домашним некогда смотреть на твои спектакли.
Су Хэ, не обращая на нее внимания, подошла к западной стене двора.
Вещи валялись там уже несколько лет.
Квадратный стол без одной ножки, два стула со сломанными спинками, кипа отсыревших старых газет да покрытая слоем пыли ножная запаечная машина. Эту машинку Гу Цзяньцзюнь позапрошлой зимой приволок со свалки пищекомбината – думал починить и продать, да бросил на полпути, разобрав наполовину.
Корпус покрылся ржавчиной, педаль перекосило.
В прошлой жизни Ван Сюлань посчитала, что она только мешается, и велела Су Хэ позвать старьевщика, за что та получила с него жалкие две юаня и три цзяо.
Су Хэ присела, коснувшись пальцами ледяного железного кожуха.
В голове было тихо.
Подождав мгновение, она тронула лежавшую рядом макулатуру.
И снова ничего.
Неужели давешний голос – лишь галлюцинация от головокружения после перерождения?
─ Не можешь поднять – не упрямься, ─ раздался за ее спиной тихий голос Гу Цзяньцзюня. ─ Признай вину перед матерью прямо сейчас, и у нас еще останется шанс все исправить.
Су Хэ обернулась.
Гу Цзяньцзюнь отличался приятной наружностью, к тому же работал техником на пищевом комбинате и всегда застегивал рубашку на все пуговицы до самой верхней. Соседи, говоря о нем, неизменно хвалили его за солидность и толковость.
Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.