Перерождение: Я правда продаю скороварки

Проезжая мимо центрального универмага, Чэнь Ли бросил короткий взгляд на витрину.

Там толпилась молодежь в рубашках из «тика», глазея на выставленные новинки – транзисторные радиоприемники марки «Хундын».

В эпоху повальных талонов скороварки «Хунлин» пылились в самом дальнем углу, пока их не вернули заводу под предлогом «тяжести и дороговизны».

Джип затормозил у серого здания городского комитета. Серое пятиэтажное строение времен пятидесяток красовалось позеленевшими от дождей ступеньками.

В кабинете промышленного отдела стоял полумрак.

Заведующий Лян Чжэньхуа в темно-синем костюме кадрового работника сосредоточенно водил перышком по ведомости, пока начальник отдела закупок универмага Хэ Гуаншунь потягивал кипяток из глиняной кружки, сидя в плетеном кресле.

Заметив вошедших, Лян Чжэньхуа отложил перо и поприветствовал их:

─ Старина Чжао, какими судьбами? Вы же получили циркуляр о плане перераспределения оборудования, нет?

─ Товарищ Лян, забудьте про оборудование, ─ Чжао Голян опустился на стул и положил на стол телеграмму из «Хуаюаня». ─ Мы получили экспортный заказ на двадцать тяжелых полевых скороварок, по пятьдесят баксов за штуку. Груз идет на отправку, нам срочно нужны машины автотранспортного треста или хотя бы товарный вагон на станции.

Лян Чжэньхуа бегло скользнул взглядом по бумаге, и брови его сошлись на переносице. Придавив депешу локтем, он раздраженно постучал пальцем по лакированной поверхности.

─ Старина Чжао, ты шутить вздумал? Двадцать кастрюль по полтиннику? Наши грузовики сейчас день и ночь возят уголь и зерно, а на станции вагонов не хватает даже ключевым городским предприятиям. Ваш завод идет под нож, а ты требуешь подать состав из-за какой-то сомнительной бумажки? Если из-за этого сорвется зимний завоз топлива, мне голову с плеч снимут!

Сидящий рядом Хэ Гуаншунь презрительно скривил губы, звонко стукнув крышкой о края стакана, и саркастически вставил свое слово:

─ Старина Чжао, ваши кастрюли полгода пролежали у нас на прилавках по двадцать пять юаней, на них даже смотреть никто не стал. Люди плевались от веса – печки прогибаются. Иностранец отдаст за них пятьдесят долларов? Да переводчик просто перепутал общую сумму с ценой, ну или нулей лишних понаписал. Кто в городе в эту сказку поверит?

Задрав подбородок, он с грохотом опустил кружку на стол и отвернулся, больше не глядя на директора.

─ Товарищ Хэ, если внутренний рынок от них нос воротит, это не значит, что они не нужны за рубежом, ─ холодно произнес Чэнь Ли. ─ Мы убрали ручки, переделали ушки, и по прочности в полевых условиях этой посуде нет равных. Покупатели – полевые строители, им важна именно такая силовая конструкция.

Хэ Гуаншунь с презрением покосился на него, отмахнулся и принялся степенно прихлебывать чай.

В комнате повисло тяжелое напряжение. В этот момент на столе резко зазвонил черный аппарат правительственной связи.

Лян Чжэньхуа снял трубку:

─ Алло, пром¬отдел горкома… Да, я Лян Чжэньхуа. Что? Компания «Хуаюань»? Ищут директора завода 764?

Удивившись, он протянул трубку Чжао Голяну: ─ Старина Чжао, тебя. Говорят, междугородняя из провинции, из «Хуаюаня».