Звук этого дыхания, казалось, доносился из глубин девяти кругов ада, откуда-то из невообразимой дали, до которой Линь Ся было не дотянуться.
─ Что делать? – продолжал допытываться Чарльз.
Его способность [Шепот судьбы] сквозь смутные предчувствия твердила, что верный выход лежит прямо под ними, но теперь, после звуков, заставлявших трепетать саму душу, он засомневался.
─ Хватит думать об этом, – Линь Ся взял себя в руки быстрее спутника. – Давай осмотримся вокруг в поисках других путей. Надолго здесь задерживаться нельзя.
Линь Ся все еще помнил про статус [Алчный пир]. Окинув взглядом остальных участников пищевого безумия, он твердо пообещал себе ни за что не превратиться в нечто подобное.
Сказано – сделано. Поддерживая друг друга дрожащими ногами, они кое-как поднялись.
Чарльз сделал робкий шаг вперед и тут же поспешно отдернул стопу.
Глядя на него, Линь Ся наконец выдавил кривую улыбку: ─ Что, пол слишком горячий?
─ Нет-нет, – Чарльз слегка порозовел щеками, возвращая толику цвета. – Просто боюсь ступать слишком тяжелой поступью.
─ Пустяки. Посмотри на них, какой тут шум и гам, а вокруг ничего не меняется, – в подтверждение его слов неподалеку снова звякнула упавшая посуда.
Команда «Дубового цветка» пировала всё с большим исступлением. Пустые тарелки швыряли куда попало, лишь бы они не мешали заглатывать новые порции лакомств.
Лишь один человек ел относительно размеренно: он аккуратно резал крупный кусок на мелкие части и отправлял в рот по кусочку. Судя по тому, как сильно дрожали его руки, у Линь Ся были веские основания подозревать, что этот бедолага из последних сил отбивается от бешеного аппетита, навязываемого статусом [Алчный пир].
Проходя мимо него, мужчина как раз пережевывал небольшой кусок жареного мяса и сам окликнул Линь Ся:
─ Линь Ся, это ведь с тобой Чарльз?
Шулент продолжал орудовать приборами, отправляя в рот кусок за куском, но благодаря выдержке его щеки хотя бы не были набиты до отказа, в отличие от остальных.
─ Да, это Чарльз, старший матрос Шулент, – подтвердил Линь Ся.
─ Вот и хорошо, я спокоен. – Шулент неторопливо разорвал новый крупный кусок мяса, стараясь отправлять в рот крошечные порции.
Глядя на него, Линь Ся почувствовал укол в сердце и не удержался: ─ Старший матрос Шулент, вы всё еще намерены есть?…
─ Да, буду есть дальше, – пробормотал он. – Ведь такая восхитительная еда – редкость, нельзя же ее переводить. – Под конец его слова превратились в бессвязное бормотание, пока он продолжал жевать.
─ Старший матрос Шулент… – Чарльз, наблюдая эту сцену, тоже едва не расплакался.
В этот момент Шулент словно на миг протрезвел. Он отложил кусок мяса и указал в самый конец помещения, где темнел гигантский рельеф.
─ Ступайте туда… За ним есть комнатка, не такая светлая, но там нет еды, поэтому никто туда не идет…
Договорив, Шулент уронил голову на грудь, будто погрузившись в сон, а затем снова принялся мелко кромсать мясо.
Линь Ся и Чарльз обменялись долгими взглядами, молча прощаясь со старшим матросом, после чего направились к барельефу.

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.