Студентка в книге: выжить в апокалипсисе любой ценой

Картинка перед глазами исказилась, рассыпалась и превратилась в пугающую тьму. В ушах зазвенел высокий, пронзительный звук, словно мир вокруг потерял равновесие.

Силы покинули тело, будто кто-то нажал невидимый выключатель. Ноги, ставшие ватными, не могли удержать её веса.

— Конец… — в последний миг, прежде чем сознание поглотила тьма, в голове промелькнула абсурдная и полная сожаления мысль: — Мамины пельмени… они ведь правда остынут…

Затем она перестала что-либо чувствовать, безвольно падая вперед.

Глава 6

Холодно, твердо, до боли шершаво.

Это вовсе не мягкость ковра, которую она ожидала почувствовать, а нечто куда более первобытное и жестокое.

Пронизывающий холод, словно мириады ледяных игл, пронзил её жалкую, тонкую одежду, безжалостно впился в кожу, проник в самый костный мозг, в одно мгновение разогнав последние остатки сна.

Этот холод, пропитанный сырым, затхлым запахом плесени, вступал в разительный контраст с привычным теплом её комнаты, где всегда поддерживалась комфортная температура, а постель пахла солнцем.

А следом — удар!

Не та острая боль, что разрывает на части во сне, а вполне реальный, тяжелый, тупой удар.

Раз за разом он обрушивался на её спину и плечи, сопровождаясь глухими звуками и отчетливой болью.

Эта боль грубо вырывала её сознание из бездны забвения, волоча в куда более страшную реальность.

А вместе с ней — пронзительные, визгливые крики, словно зазубренный ржавый нож, скребущий по барабанным перепонкам и по и без того измученным нервам.

— Паршивка! Опять лентяйничаешь! До сих пор дрыхнешь, никак не встанешь! Мы тебя что, задарма кормим?! Чтоб ты глаза не продрала!

Это был голос незнакомого мужчины: хриплый, грубый, полный неприкрытой злобы и отвращения.

— Ой, горе мне, горе… За что мне такое наказание… Знала бы я, что вырастет такая дармоедка…

Рядом завывала женщина, её голос был резким и фальшивым, словно она разыгрывала дешевую драму, а не искренне горевала.

Как же шумно… Как же противно…

В голове у Цзи Ся гудело, словно в перемешанном тесте.

Но этот шум и боль подействовали как мощный стимулятор, заставляя её очнуться.

Ясная мысль сверкнула, словно молния: госпожа Сюй Тан никогда не позволила бы себе подобных грязных оскорблений. Её голос всегда был полон заботы или кроткого упрека, и даже если она сердилась, то никогда не опускалась до такой низости.

А папа… отец и слова грубого в её адрес не сказал бы, не то что руку поднять…

Осознание этого пугало её куда сильнее, чем сами удары.

Превозмогая слабость, потратив остатки сил, она с трудом разлепила тяжелые веки.

Сначала всё плыло, словно сквозь матовое стекло.

Она часто заморгала, прогоняя слезы, и зрение наконец сфокусировалось.

Первым, что бросилось в глаза, было искаженное яростью, лоснящееся от жира лицо мужчины средних лет.

Его щеки обвисли, под глазами мешки, а в треугольных зрачках бурлил мутный гнев и неприкрытое презрение. Он смотрел на неё сверху вниз, как на кучу мусора.

Его занесенная, широкая и грубая ладонь всё еще застыла в воздухе — очевидно, именно она была источником боли. Он брызгал слюной, и тяжелый запах изо рта, казалось, долетал до самого её лица.