Тени Шанхая: Цена предательства

Лю Цянь тоже давно следил за этой женщиной, скрываясь в толпе.

Когда мужчина в плаще просунул руку под полы ее плаща, окружающие довольно заухмылялись, не скупясь на сальные шуточки. Место они выбрали удачное: как раз закрывали обзор охранникам, демонстрируя всем вид пылких любовников.

На самом деле Лю Цянь находился в идеальной позиции. Если присмотреться, становилось ясно — их актерская игра была слишком уж старательной. Хотя они и выкладывались по полной, главными героями они явно не были. Но другие, возможно из-за недостатка проницательности, так не считали.

Когда мужчина в плаще протянул руку, в его пальцах отчетливо висела маленькая записка. В игорных домах редко случались сделки подпольщиков, и сегодня удалось стать свидетелем одной из них.

Этот голос принадлежал не Лю Цяню, а кому-то из стоявших рядом зевак.

— А если мы крикнем, этих двоих подпольщиков сразу схватят? — спросил один из них.

— Верно говоришь. Но сейчас Шанхай оккупирован японцами, вся страна разорвана ими на куски, мы в руинах. Раз уж у нас еще остались герои, с чего бы нам становиться предателями родины? — с негодованием ответил другой.

— И то верно, — кивнул первый и начал новую партию.

Слова эти прозвучали трогательно, но Лю Цянь лишь горько усмехнулся, видя, как легко люди делают выводы, не зная всей ситуации. Он украдкой наблюдал за парочкой, размышляя: «Мелюзга! А ведь как притворяются, прямо мастер-класс по передаче информации. Скорее всего, это грязная уловка японцев. Если ничего не случится…»

Он взглянул на свои карманные часы — золотые, украденные, но очень красивые и точные. Если ничего не случится, то сейчас сюда ворвется отряд японцев. Но… он осмотрелся, задаваясь вопросом: «Неужели им и правда донесли, что здесь подпольщики?»

Так и вышло. Как Лю Цянь и предполагал, в зал вошел отряд японцев, направив на присутствующих оружие. Лю Цянь почувствовал прилив азарта и торопливо огляделся — в зале царило полное спокойствие.

Предводитель японцев выкрикнул что-то на своем языке. Лю Цянь не понял, но суть была ясна: забрать этих двоих.

После того как их вывели, в игорном доме всё пошло своим чередом, будто ничего и не произошло. Игроки продолжали ставить деньги. Единственное, что могло вывести их из равновесия — это проигрыш.

Лю Цянь, как обычно, обвел зал взглядом, заприметил состоятельного господина и тихонько проскользнул к нему. Ловким движением он вытащил из кармана богача несколько монет — так, на карманные расходы. Вор должен обладать не только быстрыми руками, но и острым глазом — это Лю Цянь усвоил за годы своей «работы».

Вспоминая случившееся, он вышел на улицу, перекатывая в пальцах украденные монеты. «Интересно, какой японец придумал этот дурацкий план? Глупые, как свиньи. Неужели они думают, что подпольщики клюнут на такую примитивную наживку? Смешно».

Тем временем в шанхайском полицейском управлении группа полицейских выпивала и играла в карты. Начальник вышел из кабинета, чихнул несколько раз подряд и выругался:

— Черт возьми, кто-то явно меня проклинает!

Увидев, что пьющие подчиненные не заметили его появления, он демонстративно кашлянул. Полицейские в панике вскочили и отдали честь: