Гарри Поттер: Моя новая жизнь в семье Малфоев

…

Тем временем у семьи Уизли и Гарри возникли проблемы. Несмотря на то что они встали спозаранку, мелкие неурядицы разного толка затянули их путь, из-за чего они оказались у входа на платформу лишь за пять минут до отправления поезда. Это означало, что им нужно было незаметно пройти сквозь барьер и сесть на Хогвартс-экспресс. Столь сжатые сроки заставили мистера Уизли даже подумать об использовании летающего автомобиля. Он взглянул на часы, а затем на жену.

— Молли, дорогая…

— Нет, Артур.

— Никто не увидит. Тут есть маленькая кнопка, я установил невидимый ускоритель — он поднимет нас в небо, мы полетим над облаками и будем там через десять минут, никто и не узнает…

— Я сказала нет, Артур. Среди бела дня — ни за что.

Они добрались до вокзала Кингс-Кросс без пятнадцати одиннадцать. Мистер Уизли бросился через дорогу искать тележки для багажа, и все поспешили на вокзал.

— Перси первый, — нервно глядя на часы, сказала миссис Уизли. Им нужно было за пять минут притвориться, что они небрежно проходят сквозь стену.

Перси быстро зашагал вперед и исчез. За ним последовал мистер Уизли, затем Фред и Джордж.

— Я возьму Джинни, вы двое держитесь рядом, — сказала миссис Уизли Гарри и Рону, взяла Джинни за руку и, мигнув, исчезла.

— Давай пройдем вместе, осталась всего минута, — сказал Рон.

Гарри проверил, прочно ли закреплена клетка с Хедвиг на крышке сундука, и развернул тележку к барьеру. Он был совершенно спокоен, это было куда проще, чем пользоваться летучим порошком. Они пригнулись, с решимостью толкнули тележки в сторону стены и постепенно ускорили шаг. Когда до стены оставалось несколько футов, они побежали —

Обе тележки врезались в барьер и отскочили назад. Сундук Рона с грохотом упал на пол, Гарри тоже сбило с ног. Клетка с Хедвиг отлетела на блестящий пол и покатилась в сторону, птица сердито закричала. Многие обступили их, а подоспевший охранник крикнул:

— Что вы, черт возьми, творите?!

— Тележка вырвалась, — задыхаясь, сказал Гарри, приподнимаясь и держась за ребра. Рон побежал подбирать Хедвиг, которая продолжала шуметь, заставляя окружающих обвинять их в жестоком обращении с животными.

— Почему мы не прошли? — прошептал Гарри Рону.

— Не знаю…

Рон тревожно огляделся, с десяток людей с любопытством наблюдали за ними.

— Мы опоздаем на поезд, — прошептал Рон. — Не понимаю, почему проход закрылся сам собой…

Гарри поднял глаза на большие часы, у него закружилась голова, подступила тошнота. Десять секунд… девять секунд…

Он осторожно прислонил тележку к стене и со всей силы толкнул, но барьер оставался непоколебимым.

— Конец, — тупо произнес Рон. — Поезд ушел. Что если мама и папа не смогут вернуться за нами? У тебя есть с собой магловские деньги?

Гарри горько усмехнулся:

— Семья Дурсль уже шесть лет не дает мне карманных денег.

Рон прижался ухом к холодной стене.

— Ни звука, — нервно сказал он. — Что нам делать? Неизвестно, сколько времени потребуется маме и папе, чтобы вернуться за нами.

Они огляделись, на них все еще смотрели люди, главным образом из-за того, что Хедвиг продолжала истошно кричать.