Гарри Поттер: Моя новая жизнь в семье Малфоев

Произнося эти слова, Лейла изобразила на лице горькую улыбку, такую скорбную, что у трех неопытных детей тотчас защемило сердце. Они принялись мучительно сомневаться, не слишком ли далеко зашли.

Когда атмосфера стала чуть натянутой, Рон вдруг словно наткнулся на спасителя и во весь голос завопил:

— Хагрид! Что ты делаешь в библиотеке?

Лейла и остальные машинально повернулись на звук и увидели ковыляющего Хагрида, который пытался что-то спрятать за спиной. На нем было громоздкое пальто из шкуры крота, совершенно неуместное в такую погоду.

— Так, просто прогуливаюсь, — с увертливым видом бросил Хагрид, мгновенно привлекая к себе всеобщее внимание. — А вы-то что здесь делаете? — в его голосе внезапно промелькнуло подозрение. — Всё еще ищете Никола Фламеля?

— Ой, мы давным-давно выяснили, кто он такой! — победоносно заявил Рон, не забыв бросить на Лейлу благодарно-виноватый взгляд. — Мы даже знаем, что охраняет эта собака. Это Философский камень…

— Тсс-с! — Хагрид испуганно огляделся по сторонам, проверяя, не слышит ли кто. — Не кричите так! Вы вообще чем тут занимаетесь?

— Честно говоря, у нас есть к тебе пара вопросов, — вмешался Гарри. — Насчет стражи Философского камня. Кроме Пушка…

— Тсс-с! — снова повторил Хагрид. — Послушайте… зайдите ко мне после. Запомните: я ничего вам не обещал рассказывать, но не болтайте об этом на каждом углу! Есть вещи, о которых ученикам знать не положено. Решат еще, что это я вамболтал…

— Тогда до встречи, — сказал Гарри.

Хагрид тяжело зашагал прочь.

— Что это он прятал за спиной? — задумчиво произнесла Гермиона. — Думаете, это связано с Философским камнем?

— Едва ли тут замешан камень, если только профессор Дамблдор не решил, что трехголового пса мало, и не приставил к нему дракона. То, что он прятал за спиной, было драконьим яйцом, я отлично это разглядела.

— Но это же противозаконно! — взволноваленно воскликнул Рон. — На Визенгамоте 1709 года официально приняли закон о запрете разведения драконов, это любой знает! Попробуй вырастить дракона на заднем дворе — магл обязательно заметит… к тому же их чертовски сложно приручить, это опасно. Тебе следовало бы взглянуть на шрамы Чарли, которые ему оставили дикие драконы в Румынии!

— Разве в Британии нет диких драконов? — спросил Гарри.

— Разумеется, есть, — на сей раз объяснила Лейла. — Обыкновенный зеленый валлийский и гебридский черный, оба вида довольно мирные. Драко однажды пытался завести дома валлийского зеленого, и папа даже поддержал его… К сожалению, мама сочла это слишком опасным, так что затея провалилась. Честно говоря, мне стоит отвести Драко посмотреть на дракона Хагрида — тогда его мнение о леснике определенно изменится!

— Погодите, разве разводить драконов не незаконно? — Гарри слегка запутался.

Лейла беспечно махнула рукой:

— Слизерин презирает правила, Гриффиндор игнорирует правила — кто из наших двух факультетов станет принимать подобные мелочи близко к сердцу?

Рон и Гарри согласно закивали: завести дракона — это же заветная мечта любого мальчишки! Гермиона попыталась было возразить, но Гарри вовремя прервал ее: