Гарри Поттер: Моя новая жизнь в семье Малфоев

Однако ярость Слизерина никого не волновала — остальные три факультета вовсю праздновали победу Гриффиндора! Шум стоял оглушительный. Те ученики, что умели одновременно орать во все горло и производить в уме нехитрые подсчеты, уже сообразили: у Гриффиндора теперь ровно пятьсот тридцать два балла — очко в очко со Слизерином. Они вплотную приблизились к победе в Кубке школы… повезло бы Дамблдору накинуть Гарри еще хоть очко, и всё.

Дамблдор поднял руку. Шум в зале стал постепенно стихать.

— Мужество бывает разным, — улыбнулся Дамблдор. — Чтобы противостоять врагам, требуется немалая отвага, но ровно столько же мужества нужно, чтобы открыто встать против мнения друзей. Поэтому я присуждаю десять баллов мистеру Невиллу Лонгботтому.

Если бы кто-нибудь в этот момент находился снаружи Большого зала, он вполне мог бы подумать, что там прогремел взрыв: волна ликования у гриффиндорского стола поднималась всё выше и выше. Гарри, Рон и Гермиона вскочили на ноги, вовсю горланя поздравления, а ошеломленный Невилл побледнел как полотенце и мгновенно затерялся в толпе однокурсников, бросившихся его обнимать. Он ведь еще ни разу в жизни не приносил Гриффиндору ни единого балла!

По сравнению с ними ученики Слизерина выглядели разъяренными до предела; староста седьмого курса Маркус даже вытащил волшебную палочку, но сидевшие рядом вовремя усадили его на место и заставили опустить руку.

Дамблдор с довольной улыбкой наблюдал за происходящим, а затем наложил на себя заклинание Сонгорум. Увидев это, Лейла мгновенно воспряла духом — в оригинальной книге в этот момент директор уже вовсю превращал змею во льва!

— Прошу прощения, я еще не закончил — остался еще один человек, который пока не получил заслуженной награды.

Ликование гриффиндорцев, когтевранцев и пуффендуйцев утихло, а ярость и отчаяние слизеринцев испарились, поскольку само местоимение «она» не оставляло никаких сомнений в том, о ком шла речь. Все взгляды разом устремились на Лейла.

— Какая бы ни была блестящая стратегия, без искусного игрока победа невозможна. За превосходное владение трансфигурацией я присуждаю мисс Лейле Малфой шестьдесят баллов Слизерину.

В одно мгновение ситуация кардинально переменилась. Тоску и злость на лицах слизеринцев как рукой сняло, и на них вновь вернулась радость; разочарование гриффиндорцев было очевидно каждому, однако возразить они не смели — это было честно заработано Слизерином, это было заслуженно лично Лейлой.

Дамблдор, впрочем, не обращал на это никакого внимания и, не давая никому опомниться, продолжил:

— Подобная мудрость не должна быть отмечена лишь с одной стороны — за выдающийся ум мисс Лейлы Малфой я присуждаю Слизерину еще семьдесят баллов.

Это безумное начисление баллов на том и завершилось — впрочем, продолжать его уже не имело смысла. Слизерин победил, завоевав Кубок школы в седьмой раз подряд!

[Ловко же директор разыграл эту карту… Фактически он одновременно подмигнул обеим сторонам: и сделал Гарри и остальных героями Гриффиндора, создав им мощную поддержку, и вернул итоговую награду Слизерину, не позволив слизеринцам почувствовать себя изгоями… Впрочем, слизеринцев так просто не купишь, и с умом директора он не мог этого не понимать — тогда какова же его истинная цель?]