Гарри Поттер: Наследие двух змей

— Кто здесь? Выходи! — уж в чем-чем, а в актерском мастерстве Снеггу не было равных, весь мир волшебников задолжал ему по меньшей мере Оскар.

— Не… не… не нужно волнений, это… это я. Профессор Снегг, я… я полагаю, вы ведь не хотите, чтобы Дамблдор узнал, что вы… вы положили глаз на Тайную комнату?

Я могу сохранить это в тайне, но… вы же… вы сами понимаете, — Квиррелл изобразил заискивающую улыбку, словно вовсе не занимался шантажом, хотя именно этим он сейчас и занимался.

— Обливиэйт!

Человек дела, слов на ветер не бросает — наш братец Снегг.

Стоило расхождениям во мнениях возникнуть, как он сразу пускает в ход заклинания. Братец, твои предки случаем не с Северо-Востока прибыли?

Квиррелл все-таки в свое время был одаренным учеником, так что отразить простейшее заклинание ему было вполне по силам.

— Экспеллиармус! — делать нечего, Снегг все-таки состоял в рядах Пожирателей смерти.

Бц-ц!

Палочка Квиррелла словно на крыльях перелетела прямо в руку Снеггу.

— Полагаю, теперь мы можем поговорить, верно, профессор Квиррелл?

— Да… да. Вы… вам нужен Философский камень, верно? Я могу помочь, — дрожащим голосом произнес Квиррелл.

— О? Да ты знаешь о Философском камне! — выражение лица Снегга было сыграно безупречно.

Про себя Эгге подумал: «Валяйте, играйте оба. Ни единого правдивого слова! Как же не хочется взрослеть, ведь во взрослой жизни из уст людей исчезает всякая правда».

— Ладно, чего ты хочешь взамен? Только не говори, что решил помогать мне из чистой благотворительности, — подозрительно прищурился Снегг.

— Ко… конечно, в этом мире не бывает беспричинной любви, ра… равно как и беспричинных скидок. Мое требование ты узнаешь, но… но не сейчас. — Квиррелл вовсе не собирался умалчивать об этом до конца, просто матушка его ребенка еще не успела придумать подходящую отговорку.

— Если ты не скажешь, я не смогу тебе довериться. Пожалуй, будет лучше, если я заставлю тебя всё позабыть, — на лице Снегга вновь промелькнула тень непреклонности.

Смотря на это со стороны, Квиррелл искренне перепугался, от прежней невозмутимости не осталось и следа.

— Обливи… — заклинание так и не было досказано, как вдруг раздался знакомый голос:

— О? Профессор Снегг, и вы здесь, профессор Квиррелл, какая неожиданность! Что вы тут делаете?

— Мы с профессором Квирреллом заметили, как Малфой, Гойл и Блэк подозрительно околачиваются возле Тайной комнаты, вот и решили проверить, в чем дело. — Ну надо же, какая светлая голова у профессора Снегга! Братан, твою братскую верность я заношу в актив.

довольно подумал Эгге.

— Малфой? Ты говоришь правду? Что ж, предоставляю разобраться с этим вам, профессор Снегг! Кстати, раз уж мы все здесь собрались, не хотите ли отведать новых конфет, которые я купил? — Дамблдор явно не считал, что Малфой способен натворить серьезных бед, по крайней мере, делал вид.

Имбирь с годами становится только острее!

— Не… нужно, господин директор… Мне пора спать. Спо… спокойной ночи, — Квиррелл повернулся и зашагал в сторону своих покоев.

Снегг тоже чуть заметно кивнул, больше не произнося ни слова, и удалился.