В обычных обстоятельствах дружинники вызвали бы департамент полиции Лос-Анджелеса (LAPD) и остались ждать. А похитители тем временем успели бы затеряться в трущобах и перевезти девочку в одно из своих тайных убежищ задолго до того, как копы засекут их минивэн. Но патрульные добровольцы решили иначе. Оседлав мотоциклы, они ринулись в погоню. Презирая смертельную опасность, они настигли бандитов на скоростном шоссе и завязали перестрелку прямо на полном ходу.
В конечном счёте дружинники жёстко подрезали и протаранили машину «MS-13». Из помятого салона они вытащили полуживых бандитов, вызволили пленницу, а из самих нападавших прямо на месте выбили все признания.
В конечном счёте дружинники жёстко подрезали и протаранили машину «MS-13». Из помятого салона они вытащили полуживых бандитов, вызволили пленницу, а из самих нападавших прямо на месте выбили все признания.
***
***
Утреннее солнце пробивалось сквозь пыльные жалюзи, расчерчивая унылыми золотистыми полосами уставшие лица офицеров. В главном управлении полиции Лос-Анджелеса царил привычный хаос: разрывались телефоны, непрерывно стрекотали клавиатуры, то и дело раздавался торопливый стук каблуков. У всех сотрудников глаза покраснели от недосыпа — никто не смыкал век уже сутки. С тех пор как по городу покатилась волна дерзких налётов, начальство и пресса буквально распинали департамент, требуя немедленных результатов. Давление было колоссальным.
Утреннее солнце пробивалось сквозь пыльные жалюзи, расчерчивая унылыми золотистыми полосами уставшие лица офицеров. В главном управлении полиции Лос-Анджелеса царил привычный хаос: разрывались телефоны, непрерывно стрекотали клавиатуры, то и дело раздавался торопливый стук каблуков. У всех сотрудников глаза покраснели от недосыпа — никто не смыкал век уже сутки. С тех пор как по городу покатилась волна дерзких налётов, начальство и пресса буквально распинали департамент, требуя немедленных результатов. Давление было колоссальным.
В углу просторного кабинета, заваленного горами пухлых папок и отчётов, сидел шеф полиции Ховард. Сдвинув брови, он сверлил взглядом очередное досье, время от времени массируя пальцами ноющие виски. Тишину его личного пространства нарушил резкий звонок телефона.
В углу просторного кабинета, заваленного горами пухлых папок и отчётов, сидел шеф полиции Ховард. Сдвинув брови, он сверлил взглядом очередное досье, время от времени массируя пальцами ноющие виски. Тишину его личного пространства нарушил резкий звонок телефона.
— Шеф Ховард, это мэр Джонсон, — раздался в динамике глухой, вкрадчивый голос градоначальника. — Мне нужно, чтобы вы немедленно явились ко мне. Да, и по дороге не забудьте купить свежий выпуск «Лос-Анджелес Таймс». Очень занимательное чтиво.
— Шеф Ховард, это мэр Джонсон, — раздался в динамике глухой, вкрадчивый голос градоначальника. — Мне нужно, чтобы вы немедленно явились ко мне. Да, и по дороге не забудьте купить свежий выпуск «Лос-Анджелес Таймс». Очень занимательное чтиво.
Ховард буркнул что-то в знак согласия и положил трубку. Когда он поднялся из-за стола, спину прострелило тупой болью — сказывались долгие часы неподвижной работы. Шеф снял с вешалки пиджак. У самого выхода его перехватил заместитель.

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.