У дверей книжной лавки «Чэнью» Тао Цянь крепко пожимал приятелям руки.
Щедрая порция лести сделала свое дело: довольные уличные торговцы разошлись по своим делам в прекрасном расположении духа.
Щедрая порция лести сделала свое дело: довольные уличные торговцы разошлись по своим делам в прекрасном расположении духа.
Впрочем, благодарил их Тао Цянь искренне. Хоть он и унаследовал память прежнего владельца тела, многие детали здешней жизни оставались для него смутными, лишенными подлинного объема. Эта короткая беседа расставила все по местам. Теперь он гораздо лучше понимал устройство Вечной Небесной династии и ту смуту, что творилась вокруг.
Впрочем, благодарил их Тао Цянь искренне. Хоть он и унаследовал память прежнего владельца тела, многие детали здешней жизни оставались для него смутными, лишенными подлинного объема. Эта короткая беседа расставила все по местам. Теперь он гораздо лучше понимал устройство Вечной Небесной династии и ту смуту, что творилась вокруг.
Задержавшись на пороге, он ненадолго задумался, а затем поспешил внутрь. Отыскав чистый лист бумаги, Тао Цянь вывел кистью размашистые строчки:
Задержавшись на пороге, он ненадолго задумался, а затем поспешил внутрь. Отыскав чистый лист бумаги, Тао Цянь вывел кистью размашистые строчки:
«Отбыл за товаром, откроюсь завтра. Ждите новинок, милости просим!»
«Отбыл за товаром, откроюсь завтра. Ждите новинок, милости просим!»
Слова получились простыми, а иероглифы — четкими и крепкими. Благодаря мышечной памяти прежнего хозяина тела Тао Цянь без труда совладал с каллиграфической кистью.
Слова получились простыми, а иероглифы — четкими и крепкими. Благодаря мышечной памяти прежнего хозяина тела Тао Цянь без труда совладал с каллиграфической кистью.
С довольным видом похлопав себя по ладоням, он запер двери и наклеил объявление снаружи.
С довольным видом похлопав себя по ладоням, он запер двери и наклеил объявление снаружи.
Собирать ему было нечего: все его нехитрое сбережение в размере девяти серебряных юаней, девяти цзяо и пятидесяти трех медных монет преспокойно лежало за пазухой. Оглядевшись напоследок, юноша сориентировался по сторонам и неторопливо зашагал в сторону самого оживленного места в округе — к Сюньсяньскому причалу. Туда он направлялся вовсе не для того, чтобы гнуть спину грузчиком, а ради закупки товара.
Собирать ему было нечего: все его нехитрое сбережение в размере девяти серебряных юаней, девяти цзяо и пятидесяти трех медных монет преспокойно лежало за пазухой. Оглядевшись напоследок, юноша сориентировался по сторонам и неторопливо зашагал в сторону самого оживленного места в округе — к Сюньсяньскому причалу. Туда он направлялся вовсе не для того, чтобы гнуть спину грузчиком, а ради закупки товара.
Звучало диковато, но местный книжный базар и впрямь располагался на пристани. Более того, у причала крутились все мало-мальски крупные деньги: здесь велась оптовая торговля зерном, солью, железом и углем, а неподалеку процветали заведения, где торговали живым товаром. По своей сути уезд Сюньсянь являлся довольно богатым портовым городком.

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.