Мой Золотой остров

Присмотревшись, Ли Чжэн заметил, что этот попугай хоть и был ещё очень слаб, но грудь его вздымалась уже довольно сильно — уже не было того состояния, когда дыхание только выходило, но не входило, как вчера.

— А ты и впрямь выкарабкался!

— А ты и впрямь выкарабкался!

— удивлённо пробормотал Ли Чжэн.

— удивлённо пробормотал Ли Чжэн.

Кто бы ни посмотрел — вчера этот попугай находился в крайне опасном состоянии. Кто же знал, что после того, как он напоил его водой, настоянной на роге дракона, этот попугай, продержавшись всю ночь, всё-таки выживет.

Кто бы ни посмотрел — вчера этот попугай находился в крайне опасном состоянии. Кто же знал, что после того, как он напоил его водой, настоянной на роге дракона, этот попугай, продержавшись всю ночь, всё-таки выживет.

— Гав-гав!

— Гав-гав!

Да Хуан с самого утра уже пристроился рядом с Ли Чжэном. Ли Чжэн прекрасно знал, на что этот пёс нацелился — просто хотел урвать у него какую-нибудь выгоду, поэтому беззлобно сказал:

Да Хуан с самого утра уже пристроился рядом с Ли Чжэном. Ли Чжэн прекрасно знал, на что этот пёс нацелился — просто хотел урвать у него какую-нибудь выгоду, поэтому беззлобно сказал:

— Глупый пёс, с утра пораньше чего разлаялся? Я только что эту малявку спас, не вздумай напугать её до смерти!

— Глупый пёс, с утра пораньше чего разлаялся? Я только что эту малявку спас, не вздумай напугать её до смерти!

Для попугая Да Хуан был настоящим свирепым зверем-гигантом.

Для попугая Да Хуан был настоящим свирепым зверем-гигантом.

К тому же этот попугай был ещё очень слаб, и аура такого крупного зверя легко могла его испугать.

К тому же этот попугай был ещё очень слаб, и аура такого крупного зверя легко могла его испугать.

Однако Ли Чжэн никак не ожидал, что попугай, лежавший сейчас на рисовой соломе, не выкажет ни малейшего страха. Напротив, он слегка приоткрыл клюв.

Однако Ли Чжэн никак не ожидал, что попугай, лежавший сейчас на рисовой соломе, не выкажет ни малейшего страха. Напротив, он слегка приоткрыл клюв.

Ли Чжэн подумал, что малявка просит еды — в конце концов, кроме вчерашней влитой воды, а ещё до того, как его спасли родители, этот бедняга неизвестно сколько времени вообще не ел!

Ли Чжэн подумал, что малявка просит еды — в конце концов, кроме вчерашней влитой воды, а ещё до того, как его спасли родители, этот бедняга неизвестно сколько времени вообще не ел!

Но последовавшая сцена заставила Ли Чжэна не верить своим глазам и ушам!

Но последовавшая сцена заставила Ли Чжэна не верить своим глазам и ушам!

Когда попугай открыл и закрыл клюв, из него вылетела чёткая правильная речь на путунхуа:

Когда попугай открыл и закрыл клюв, из него вылетела чёткая правильная речь на путунхуа:

— Глупый пёс! Глупый пёс!

— Глупый пёс! Глупый пёс!

Хотя голос был слабым, Ли Чжэн расслышал его отчётливо.

Хотя голос был слабым, Ли Чжэн расслышал его отчётливо.

Да и кто ещё, кроме него самого, Да Хуана и этого попугая, мог быть в их дворе живой тварью?

Да и кто ещё, кроме него самого, Да Хуана и этого попугая, мог быть в их дворе живой тварью?

— Вот чёрт, ты умеешь говорить по-человечьи!