Призыв линкоров в мире катастроф

Общаться не хотелось, но элементарная вежливость требовала поддержать разговор. Ян Тяньсин мельком глянул на Хэ Сяосяо: в ее взгляде, направленном на него, не осталось и следа былой злобы — лишь пустая безразличность. А вот на Чжан Тяньцы она смотрела с абсолютной, почти рабской покорностью.

— Ничего себе… — не сдержал удивления Ян Тяньсин. — Ты что, за два дня успел выдрессировать ее до такого состояния?

— Кхм-кхм, ну… стараемся помаленьку… — Чжан Тяньцы неловко улыбнулся, и его рука непроизвольно потянулась к пояснице, которую явно ломило.

Скорость прогресса была впечатляющей, но и цена, которую ему приходилось платить за такую «дрессировку», оказалась весьма высока.

(Конец главы)

Глава 5

В этот миг Ян Тяньсин поймал на себе взгляд Хэ Сяосяо — в нем читалась отчаянная, почти животная мольба о спасении. Он тут же равнодушно отвел глаза, переключив внимание на замерших рядом Белфаст и Нью-Джерси. Спасать ее? Какое безумие. С чего бы ему вообще брать на себя эту обузу?

В обычных обстоятельствах высокомерие девушки, выжидающей «партию» повыгоднее, не вызвало бы порицания — в конце концов, это рынок жизни. Но Хэ Сяосяо перешла черту: она бесцеремонно сделала Ян Тяньсина своим живым щитом, втянув его в водоворот проблем против воли. Она годами искусно выкачивала ресурсы из легиона поклонников, а когда на горизонте возник «золотой кит» Чжан Тяньцы, и вовсе сорвалась с цепи.

Ее семья была самой заурядной, но вскоре Хэ Сяосяо уже щеголяла в тяжелом люксе и выжимала педаль газа в новеньком спорткаре. Требование Чжан Тяньцы вернуть долги или подписать контракт личной принадлежности выглядело пугающе логичным. После того как он закрыл счета всех остальных ее обожателей, совокупный долг девушки перед ним превысил 15 000 000!

【Возвращенные суммы другим поклонникам были невелики — всего несколько сотен тысяч, основные траты пришлись на деньги Чжан Тяньцы. Благодаря его уникальному семейному положению, все переводы Хэ Сяосяо и покупки сопровождались пометками: деньги — свадебный подарок, предметы роскоши — выкуп за невесту.】

Даже если она распродаст все свои побрякушки и выставит машину на аукцион, ей едва ли удастся выручить больше 8 000 000 — роскошь на вторичном рынке тает быстрее снега. По нынешним расценкам этой суммы не хватило бы даже на то, чтобы… ну, разобрать саму Хэ Сяосяо на органы. Так был ли у нее иной выход, кроме как поставить подпись в контракте?

Закон? Разумеется, он существовал. Но этот мир разительно отличался от Земли, покинутой Тяньсином, где хотя бы на словах стремились к равенству. Здесь, на Голубой Звезде, зажатой в тиски трех бедствий с моря, суши и воздуха, правосудие стало жестким и прагматичным. Кабальные контракты превратились в норму. Даже в высшем суде Хэ Сяосяо ждал бы крах. Будь она супер-гением, Объединенное правительство, возможно, выкупило бы ее долг в счет будущих заслуг. Но она была всего лишь «зелёной чайкой» с красивым личиком.

Ян Тяньсину не было до нее дела — она лишь пожинало то, что так старательно сеяла. Однако легкий укол любопытства заставил его присмотреться к Чжан Тяньцы. Тот нет-нет да и придерживал ладонью поясницу. При этом Хэ Сяосяо не выглядела жертвой насилия: в ее глазах при взгляде на покровителя читалось скорее брезгливое раздражение, чем ужас перед тираном. В этой картине явно не хватало какой-то детали.