— Что это? Похоже на кусок железа.
— Довольно крупный. Грубовато, конечно, но сойдет даже в качестве щита.
— Что там у вас?
— Командир!
Когда я подошел, солдат поднял предмет, который выудил из желудка, и показал мне.
— Похоже, перед тем как попасть сюда, эта тварь проглотила пару варваров.
— Да?
— Здесь краска, которую я раньше в этих краях не видел, а еще, хоть и почти стерлись от коррозии, видны какие-то магические узоры. Вещь подозрительная, так что вам, командир, лучше к ней не прикасаться…
— Постой-ка, подержи-ка это.
Несмотря на то, что железный лист был сильно погнут и наполовину оторван, его размера хватало, чтобы прикрыть весь корпус. Сочетание темно-синего цвета и белых символов показалось мне до боли знакомым.
Я велел солдату повернуть лист на девяносто градусов. Он, не понимая, в чем дело, осторожно развернул железо, с которого капал желудочный сок, в точности как я и просил.
Я начал копаться в туманных воспоминаниях и, сам того не осознавая, легко прочитал знакомые буквы.
— Каннам-дэ… какая-то станция?
Спустя некоторое время.
[Каннам-дэро 432->478. Синнонхён/———]
В тот самый миг, когда я осознал, что это часть обычного дорожного знака, который можно увидеть за рулем…
— Какого хрена?
Впервые после вселения в это тело я выругался.
Пламя
Посланник Небесного Императора прибыл спустя два месяца после смерти Кусама. Наступила весна, время перемен.
В Памагоке развернулось зрелище, какого здесь отродясь не видели. Толпы людей — дело привычное, когда к почтовой станции прибывают повозки с новыми заключенными. Но чтобы люди были разодеты в роскошные наряды, а не в грязные лохмотья — такого в истории заставы не случалось никогда.
Диковинные яства, шумная музыка. Привезли даже всевозможные подношения.
И, что важнее всего, — письмо с оттиском императорской печати. Это был указ, дарованный мне лично Небесным Императором.
— Юхён, командир водной стражи Памагока, третьей заставы на границе империи Чхоню, единственный младший брат Чанму, командира водной стражи, героически павшего в битве с Ясином.
— В суровом краю ты сохранил войско, взрастил силы, не причинив вреда народу. И наконец, в одиночку сразил великого вождя Сисыма Кучара, поднеся его голову Небесному Императору.
Благодаря моим действиям Небесный Император, едва взойдя на престол, смог записать себе в заслугу подавление варваров, а сановникам и военачальникам не пришлось продвигать злополучный поход, против которого они все как один выступали.
— Пока двор спорил о походе, ты его уже завершил. Это заслуга не одной заставы, а всей страны.
— Посему назначаю Юхёна главнокомандующим армией и поручаю ему управление военными делами тринадцати застав.
— В противостоянии с варварами за пределами Срединных земель действуй, как и прежде, полагаясь на собственное суждение.
В награду за это я, бывший каторжник, что еще недавно сжимал копье у подножия заставы, был назначен великим полководцем империи Чхоню.
Шел пятнадцатый год моего перерождения.
Честно говоря, я не считал, что совершил нечто грандиозное. Десять процентов успеха — заслуга моих подчиненных. Восемьдесят процентов — исключительно моя смекалка.

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.