Торговец ужасом: Игры со страхом

— Помню, они еще хвалили меня.

— Они не только хвалили, они хотели тебя завербовать. Но узнав, что ты идешь на просмотр в «Цзюсян», решили, что ты выберешь профессиональную карьеру, и не стали настаивать.

— И теперь они снова хотят меня видеть?

— Я сам с ними связался. Ты редкий баскетбольный талант нашего уезда. Если нельзя попасть в профессионалы прямо сейчас, почему бы не поехать в Америку? Кто знает, может, сцена НБА — это именно твое.

Услышав про НБА, Сяо Хан вздрогнул. Это была площадка, о которой мечтал любой любитель баскетбола, но он был всего лишь мальчишкой из горной деревни — неужели это возможно?

— Гости — это руководство старшей школы Оук-Хилл из США. Их процент побед среди всех школ страны просто ошеломляет. Они объездили множество баскетбольных академий, но выбрали только тебя.

— Меня? Неужели я настолько хорош? — изумленно спросил Сяо Хан.

— Ха-ха-ха, по словам госпожи Уэнди из Оук-Хилл, хоть тебе всего пятнадцать, на уровне американских школ ты — один из самых лучших, — директор Чжоу решил добавить красок, пытаясь склонить парня на свою сторону.

— Но моя мать… Я уеду так далеко, как я буду о ней заботиться? — Разум все еще брал верх над мечтой, несмотря на шанс потягаться с сильнейшими игроками мира.

Госпожа Уэнди не подсказала директору Чжоу решения этой проблемы, и он запнулся. Тут вмешался тренер:

— Если поедешь, вся деревня Сяо окажет тебе поддержку, наша школа Даян — тем более. Не знаю, что будет потом, но я лично готов помочь.

— Не торопись. Я уже договорился о встрече с госпожой Уэнди. Сяо Хан, просто выслушай ее, а потом решай, — директор Чжоу, почувствовав, что тренер помог ему выкрутиться, решил переложить решение на плечи Уэнди.

— Хорошо, я поговорю с ней. Если она сможет решить проблему с моей матерью, я всерьез подумаю об этом предложении. — Сяо Хан ухватился за этот шанс: если вопрос с матерью решится, поездка в США станет отличным вариантом.

После совещания Сяо Хан нашел Сяо Ваня. В этот раз они не полезли на крышу, а спрятались в углу велосипедной парковки.

— Хань-цзы, нельзя было выбрать место получше? Тут же одни комары! — Сяо Ван был явно недоволен выбором.

— Есть важное дело, на крыше нас могли заметить, — Сяо Хан выглядел серьезным, и Сяо Ван притих.

— Директор школы Уезда Дашань приходил ко мне.

— Зачем? Хотят переманить? — Сяо Ван сразу напрягся.

— Нет, дело не в них. Речь об американской старшей школе Оук-Хилл.

— Погоди, я не ослышался? Та самая школа, где учился Кармело Энтони? Лучшая баскетбольная школа США?

— Да. Помнишь, когда мы с дядей играли против деревни Ян? Они были там и видели всю игру.

— Ого! Хань-цзы, ты можешь уехать в Америку!

— Но моя мама…

Услышав это, Сяо Ван замолчал.

Глава 11

Рыба и медвежья лапа — нельзя получить и то, и другое одновременно? — пробормотал Сяо Хан.

На самом деле, я советую тебе поехать. Деревня Сяо наверняка поможет тебе позаботиться о маме. Ты просто не хочешь с ней расставаться — в конце концов, разделяющие вас тысячи ли не позволят легко вернуться назад, — Сяо Вань прямо указал на то, что творилось в душе у Сяо Хана.