Торговец ужасом: Игры со страхом

Давай дождёмся госпожу Уэнди, о которой говорил директор Чжоу. Быть может, у неё найдётся какое-нибудь дельное предложение, — Сяо Хан вспомнил про ту самую госпожу Уэнди.

Сяо Вань кивнул и больше ничего не сказал.

Финал экзаменов подошёл к концу, и во второй половине дня в средней школе поселка Даян объявили полноценные каникулы. Однако именно в этот момент Сяо Хана ждала встреча с самым важным человеком в его жизни — госпожой Уэнди из американской старшей школы Оук-Хилл.

Привет, Сяо Хан, — тепло поприветствовала его госпожа Уэнди.

Пр… привет, — Сяо Хан всё ещё чувствовал себя немного застенчиво и нервничал.

Садись здесь, Сяо Хан. Здесь переводчик Чжан, так что можешь не переживать о языковом барьере, — директор Чжоу, будучи педагогом по призванию, с первого взгляда раскусил, что Сяо Хан нервничает из-за своего слабого английского.

Сяо Хан, я впервые увидела твою игру в матче три на три в первой уездной школе. Должна сказать, у тебя отличный талант. Поэтому я хочу пригласить тебя в нашу старшую школу Оук-Хилл, — госпожа Уэнди выразилась предельно прямо и сразу перешла к делу.

Госпожа Уэнди, я верю, что раз вы хотите меня завербовать, то наверняка хорошо меня изучили. Я лишь хочу знать, как вы решите вопрос с моей матерью? — раз уж госпожа Уэнди заговорила так прямо, Сяо Хан тоже не стал ходить вокруг да около и сразу завёл разговор о своей матери.

Ты уверен в своих силах на площадке? Ты уверен, что попадёшь в НБА? Ты полон решимости вылечить болезнь своей матери? — госпожа Уэнди задала три вопроса подряд.

Сяо Хан тщательно обдумал каждый из них, но совершенно не понимал, какое отношение они имеют к спасению его матери.

Сяо Хан, понимаешь ли, я могу выдать тебе беспроцентную ссуду, которую ты начнёшь возвращать только после того, как попадёшь в НБА. Именно поэтому я должна была задать тебе эти три вопроса, — видя растерянное лицо Сяо Хан, госпожа Уэнди прямо объяснила причину.

Абсолютно уверен! — поняв, к чему клонит госпожа Уэнди, без малейших колебаний ответил Сяо Хан.

Сяо Хан, ты действительно уверен? Может, подумаешь ещё? Выбор в пользу отъезда в Америку окажется куда труднее, чем оставаться в Китае, — наконец подал голос директор школы Даян, до этого молчавший.

Уверен, директор. Чем труднее путь, тем слаще плоды в конце. Я хочу обеспечить матери лучшие условия для лечения, и теперь, когда у меня есть такой шанс, я не могу его упустить, — во время этих слов выражение лица Сяо Хана было предельно решительным.

Тогда готовься, Сяо Хан. Мы постараемся уладить твои дела с визой в течение месяца, — переводчик Чжан продолжил передавать Сяо Хану слова госпожи Уэнди.

Переводчик Чжан, передайте госпоже Уэнди: этим летом пройдёт баскетбольная лига среди учеников средних и старших школ провинции Гуанси. Я хочу доиграть этот турнир вместе со школьной сборной и только потом отправиться в Америку.

Хорошо, Сяо Хан. В конце концов, тебе всего пятнадцать, и по приезде в Америку ты всё равно не сможешь сразу поступить в старшую школу. У тебя останется время здесь, чтобы изо всех сил принести славу своей родной школе, — раз Сяо Хан подтвердил свой отъезд в США, госпожу Уэнди уже не волновало небольшое промедление. К тому же почему бы не сделать доброе дело и не оставить о себе хорошее впечатление у Сяо Хана?