Хроники искаженных законов

— Мистер Лайтен, здесь очень сильный ветер! Торнадо и гроза — это слишком опасно, отвезите сестру домой!

Я замер. Сильный ветер? Я ведь совершенно не чувствовал даже малейшего дуновения, почему же офицер Джордж говорит о ветре?

Не успел он договорить, как ко мне подошли еще двое полицейских и с суровыми лицами потребовали:

— Сэр, проявите благоразумие.

Оба стража порядка сделали приглашающий жест, смысл которого был предельно ясен: они исполняют служебные обязанности.

Внезапно возникшая прозрачная стена и выдуманный ветер при полном штиле… Эти два новых странных обстоятельства убеждали меня в том, что дело обстоит куда сложнее, чем кажется. Надежды покинуть городок сейчас рухнули, но по крайней мере теперь Салли под моим присмотром и находится в безопасности. Я кивнул трем полицейским и вернулся в машину.

Стоило мне забраться в салон, как я заметил, что Салли уже заснула.Я завёл машину и поехал обратно домой. Добравшись до крыльца, мы с Салли вошли в гостиную. Я взглянул на настенные часы — одиннадцать тридцать три. Про себя я подумал, что эта короткая поездка не принесла никаких результатов.

Посмотрев на Салли и на время, я понял, что приближается час обеда. Бабушка согбенной походкой спускалась со второго этажа. По воспоминаниям, обычно приготовлением обеда занимался я.

Но после всего пережитого, ради безопасности Салли, я усадил её на стул за обеденным столом и наказал никуда не уходить, пока обед не будет готов.

Увидев, что Салли кивнула, я завязал фартук и прошёл на кухню. Когда я собирался достать ветчину, согбенная Бабушка стояла в дверях кухни и промолвила:

— Лайтен, я выйду подышать свежим воздухом, в доме слишком душно.

Я лишь бросил на Бабушку взгляд и кивнул. Теперь Салли была под моим присмотром, и Бабушка не смогла бы ничего сотворить, поэтому я продолжил готовить.

Вспомнив про припасенную ветчину, я присел на корточки и вытащил её из шкафчика. Достав кусок, я замер в недоумении: от ветчины оказался отрезан небольшой кусочек.

В ту же секунду у меня появилось дурное предчувствие. Я отложил кухонную утварь, вышел в гостиную и обнаружил, что моя младшая сестрёнка Салли радостно сидит на стуле и играет с плюшевым медвежонком. Моё замершее сердце оттаяло: судя по всему, я просто зря накручивал себя, ведь сестрёнка Салли была прямо перед моими глазами.

Я вернулся на кухню, собираясь приготовить свой фирменный суп с ветчиной.

Вскоре подошло время тушить суп. В этот момент в дверях появилась сестрёнка, зажавшая под мышкой плюшевого медвежонка, и, пуская слюнки, произнесла:

— Брат, неужели это твой фирменный суп с ветчиной?

— М-м, раз моя сестричка маленькая Салли такая милая и послушная, я решил хорошенько тебя побаловать.

Я подошёл к ней, присел на корточки и погладил Салли по голове.

Она приблизилась к кухонной тумбе, встала на цыпочки и, принюхавшись к кастрюле, восхищённо воскликнула:

— Ох, как вкусно пахнет! Настоящее фирменное блюдо моего брата! Деликатес, который раньше удавалось отведать лишь по праздникам, сегодня снова порадует мой животик! Хи-хи, братец, я хочу самую первую ложку!