— Жертвоприношение живых душ! — Лу Цзыюань метнул линейку измерения небес, от которой вспыхнул свет Восьми триграмм. — Они хотят использовать наши души, чтобы привести в действие Восемь врат Гуйсюй!
Цинлуань внезапно вспомнила последние слова деда, расстегнула воротник и обнажила кровавый отпечаток феникса. Отпечаток вошел в резонанс с зеркалом, и в нем проступил образ Южно-Китайского моря Гуйсюй: на вершине подводной пирамиды госпожа Хунлянь сталкивала Линь Сяовань на алтарь, и узоры таоте на нефритовом цуне в точности совпали с узором чешуи на шее Сяовань.
— Сяовань — реинкарнация Железного носорога, — стиснув зубы, произнесла она. — Им нужна ее кровь, чтобы зажечь темные светильники Гуйсюй!
Потолок фермы обрушился, и тысячи бронзовых палочек посыпались вниз, словно ливень. Лу Цзыюань, прикрывая Цинлуань, бросился в гробницу, но увидел, что даос на росписи вдруг повернул голову и указал на них палочками — это было лицо Чжугэ Аня.
— Выходит, предсказание трехсотлетней давности было о нас! — Цинлуань смотрела на врата Гуйсюй на стене. — Чжугэ Ань хочет использовать два массива палочек — из прошлого и настоящего, чтобы пробить путь между Гуйсюй и миром людей!
Земля содрогнулась, со стороны водохранилища донесся драконий рев. Бронзовое зеркало Цинлуань треснуло, обнажив скрытую внутри звездную карту Гуйсюй. Оказалось, что это зеркало — то самое Зеркало, освещающее море, оставленное Великим Юем, когда он усмирял потоп, и внутри него был запечатан фитиль от Девяти звездных светильников Гуйсюй.
— Используй фитиль, чтобы зажечь светильники! — Лу Цзыюань крепко сжал ее руку. — Твой отпечаток феникса — это ключ, а узор чешуи у Сяовань — замок!
Цинлуань кивнула и прижала отпечаток к фитилю. Зеркало озарилось ослепительным светом, и светильники Гуйсюй один за другим начали загораться, освещая врата в глубине фермы. Из зеркала донеслись проклятия госпожи Хунлянь, по нефритовому цуну на алтаре пошли трещины, и Сяовань упала с алтаря.
— Скорее! — Лу Цзыюань потащил ее к водохранилищу. — Светильники зажжены, теперь нужно погасить темные огни!
В тот момент, когда они выскочили с территории фермы, они увидели, что водохранилище Тринадцати гробниц успокоилось, а бронзовые врата медленно опускаются на дно. Но Цинлуань знала: это только начало. Зеркало показывало, что Чжугэ Ань с нефритовым цуном направляется в Южно-Китайское море, а госпожа Хунлянь с последним темным светильником стоит на крыше Запретного города.
— Игра Гуйсюй только началась, — прошептала она, сжимая в руках Зеркало, освещающее море. В нем отразился призрак деда, державшего в руках половину кости сердца Железного носорога. — Дедушка, мы не позволим богу воды Гуйсюй воскреснуть.
Лу Цзыюань посмотрел на юго-восток, стрелка компаса указывала прямо на Лянчжу:
— Кровь трех великих семей — лучшее средство для усмирения. Госпожа Шэнь, нам пора пробудить Железного носорога.
Цинлуань кивнула, глядя на кровавый отпечаток на ключице, и вспомнила предсказание на стене: союз феникса и носорога в конечном итоге закроет око Гуйсюй. Она знала, что впереди опасность, но пока они живы, у печати Гуйсюй есть надежда.

Отзывы читателей о книге
Расскажите без спойлеров об атмосфере, героях и темпе книги. Ваше мнение поможет другим решить, стоит ли начинать чтение.
Эту книгу ещё не обсуждали. Оставьте первый отзыв и начните разговор.