Любовь, потерянная во времени

Цинчэн взмахнула и тут же подобрала кнутовище. Она с самого момента быстрой скачки из Тяньду чувствовала сильную досаду. Боевой конь Е Тянь Ли по кличке «Погоня за ночью» был выдающимся скакуном, и в нескольких попытках обогнать его по пути он неизменно брал верх. Видя, как Е Тянь Ли самодовольно ухмыляется, она не смирилась и сказала:

Цинчэн взмахнула и тут же подобрала кнутовище. Она с самого момента быстрой скачки из Тяньду чувствовала сильную досаду. Боевой конь Е Тянь Ли по кличке «Погоня за ночью» был выдающимся скакуном, и в нескольких попытках обогнать его по пути он неизменно брал верх. Видя, как Е Тянь Ли самодовольно ухмыляется, она не смирилась и сказала:

— Только благодаря хорошей лошади ты можешь так задираться!

— Только благодаря хорошей лошади ты можешь так задираться!

Е Тянь Ли поднял руку и указал на простиравшееся на сотни ли пастбище:

Е Тянь Ли поднял руку и указал на простиравшееся на сотни ли пастбище:

— Здесь бесчисленное множество отличных лошадей, выбирай любую, как выберешь, снова посоревнуемся.

— Здесь бесчисленное множество отличных лошадей, выбирай любую, как выберешь, снова посоревнуемся.

Цинчэн осмотрелась вокруг. Лошадей было и правда много, но ни одна ей не приглянулась. Е Тянь Ли, следуя за ней, усмехнулся:

Цинчэн осмотрелась вокруг. Лошадей было и правда много, но ни одна ей не приглянулась. Е Тянь Ли, следуя за ней, усмехнулся:

— Так выбирать — всё равно что жениха себе искать, если встретишь более-менее подходящего, не забудь расспросить о его происхождении и семейной истории.

— Так выбирать — всё равно что жениха себе искать, если встретишь более-менее подходящего, не забудь расспросить о его происхождении и семейной истории.

Цинчэн бросила на него сердитый взгляд:

Цинчэн бросила на него сердитый взгляд:

— Выбирать лошадь нужно по душе, разве ты не знаешь?

— Выбирать лошадь нужно по душе, разве ты не знаешь?

Не успела она договорить, как неподалеку появился несущийся табун лошадей. Во главе скакал конь цвета белого шелка, с развевающейся длинной гривой, похожий на ночную луну, дневной снег, струящийся свет; он мчался навстречу по изумрудно-зеленому полю. Казалось, наскакавшись всласть, конь во главе табуна замедлил шаг и остановился. Его блестящие глаза выражали непокорность и полную надменность, когда он смотрел в их сторону. Цинчэн и лошадь замерли, глядя друг на друга. Глаза Цинчэн заблестели:

Не успела она договорить, как неподалеку появился несущийся табун лошадей. Во главе скакал конь цвета белого шелка, с развевающейся длинной гривой, похожий на ночную луну, дневной снег, струящийся свет; он мчался навстречу по изумрудно-зеленому полю. Казалось, наскакавшись всласть, конь во главе табуна замедлил шаг и остановился. Его блестящие глаза выражали непокорность и полную надменность, когда он смотрел в их сторону. Цинчэн и лошадь замерли, глядя друг на друга. Глаза Цинчэн заблестели:

— Вот эта!

— Вот эта!

Е Тянь Ли посмотрел в направлении, куда она указывала, и рассмеялся:

Е Тянь Ли посмотрел в направлении, куда она указывала, и рассмеялся: