Любовь, потерянная во времени

Бамбуковая хижина была построена у подножия горы, наполовину скрытая густым лесом и высокими бамбуковыми зарослями. Река, замеченная вчера, находилась на некотором отдалении, и лишь смутно доносилось до нее переливчатое журчание воды – неспешное и ровное, подобное легкому перекатыванию нефрита, звучащее в тишине глухих гор.

Бамбуковая хижина была построена у подножия горы, наполовину скрытая густым лесом и высокими бамбуковыми зарослями. Река, замеченная вчера, находилась на некотором отдалении, и лишь смутно доносилось до нее переливчатое журчание воды – неспешное и ровное, подобное легкому перекатыванию нефрита, звучащее в тишине глухих гор.

Летний горный ветерок был прохладен. Он трепал полы одежды и развевал пряди волос. Цинчэн сделала несколько шагов вперед и подняла взгляд на небо, чистое и бездонное. Солнечный свет, подобный золоту, чистый и прозрачный, мягко разливался по небосводу.

Летний горный ветерок был прохладен. Он трепал полы одежды и развевал пряди волос. Цинчэн сделала несколько шагов вперед и подняла взгляд на небо, чистое и бездонное. Солнечный свет, подобный золоту, чистый и прозрачный, мягко разливался по небосводу.

Она протянула руку, словно желая поймать струящийся свет. Солнечные лучи упали в самую глубину ее зрачков, вызвав легкое, колющее ощущение.

Она протянула руку, словно желая поймать струящийся свет. Солнечные лучи упали в самую глубину ее зрачков, вызвав легкое, колющее ощущение.

Даже солнечный свет казался ей теперь таким чужим.

Даже солнечный свет казался ей теперь таким чужим.

Она долго стояла, обратив лицо к безмолвным лесам и горным просторам, пока наконец не испустила глубокий вздох и не повернулась, чтобы вернуться в хижину.

Она долго стояла, обратив лицо к безмолвным лесам и горным просторам, пока наконец не испустила глубокий вздох и не повернулась, чтобы вернуться в хижину.

Внутри бамбуковой хижины было прохладно и тихо. Здесь царила пронизывающая сердце пустота.

Внутри бамбуковой хижины было прохладно и тихо. Здесь царила пронизывающая сердце пустота.

Посидев некоторое время в унылом одиночестве, она почувствовала, как на нее накатила тоска от безделья. Механически она тронула струны древней цитры. Струны долго вибрировали под ее пальцами, издавая едва различимые, тонкие звуки.

Посидев некоторое время в унылом одиночестве, она почувствовала, как на нее накатила тоска от безделья. Механически она тронула струны древней цитры. Струны долго вибрировали под ее пальцами, издавая едва различимые, тонкие звуки.

Эта цитра не была совсем такой, как та, на которой она училась играть прежде. Охваченная любопытством, Цинчэн стала пробовать звуки, перебирая струны одну за другой, нащупывая манеру игры. Когда мелодия была сыграна с начала до конца, при втором исполнении пальцы двигались уже гораздо увереннее. К третьему разу игра шла совсем легко.

Эта цитра не была совсем такой, как та, на которой она училась играть прежде. Охваченная любопытством, Цинчэн стала пробовать звуки, перебирая струны одну за другой, нащупывая манеру игры. Когда мелодия была сыграна с начала до конца, при втором исполнении пальцы двигались уже гораздо увереннее. К третьему разу игра шла совсем легко.