Меч, исцеляющий сердце: Легенда о холодном убийце

— А Хэн, ты даже не представляешь! Когда я думал, что ты покинул меня навсегда, как же сильно я горевал! Твой яд развеяла девушка Тан? Ну да, медицинское искусство Клана Тан нельзя недооценивать, судя по всему, меня просто ослепило от горя… — А Хэн обошел стороной вопрос об антидоте и вместо этого спросил: — Разве из-за этого ты плакал? — Ну да, я плакал… Стоп, погоди-ка! Я, я, я вообще-то плакал на глазах у Мэй'эр! Да ещё и ревел так жалко! Куда теперь девать моё лицо? А-а-а-а… — Вообще-то А Хэн должен был испытывать сильнейшее чувство вины за то, что втянул Су Цзычжэня в неприятности, но у Су Цзычжэня была какая-то магическая способность мгновенно развеивать подобные настроения. А вот было ли это его истинной природой или умыслом — оставалось только гадать.

— А Хэн, ты ведь на этот раз снова не выполнил задание, как ты собираешься отчитываться перед Бай Гуем? — Я выполнил его. — Что? Как это выполнил? Разве ты не отдал Кровавую Каменную Жемчужину Мэй'эр? — Она фальшивая. — Фальшивая? А Хэн, мне страшно, неужели всё повторится снова… — Нет. Я собирался сделать подделку и вернуть её на место, но Цинь Мэй обнаружила пропащу гораздо раньше, чем я рассчитывал. Я просто не успел её изготовить, вот всё и вышло так. — Ах ты, А Хэн, А Хэн, с каких это пор ты стал таким умным? Всё так тщательно продумал! Но в следующий раз обязательно предупреждай меня, слышишь, слышишь? — Хорошо, обязательно. — А настоящую Кровавую Каменную Жемчужину ты уже отдал Бай Гую? — Ещё нет, это шанс. — Ты хочешь сказать, что с помощью Кровавой Каменной Жемчужины можно выманитиь семью Е? — М-м… Больше нельзя медлить. Если пройдет слишком много времени, я неминуемо начну совершать поступки, которых делать не хочу. К тому же времени у меня осталось немного. Прежде чем покинуть этот мир, я должен разгадать тайну семьи Е.

Глава 33

Вот это настоящий взлелеянный мной Бай Гуй, от которого у всех кровь стынет в жилах! А яд и скрытое оружие этой Госпожи Цинь — сплошное разочарование, не стоят и ломаного гроша, — любуясь, Бай Гуй поиграл в руке Кровавой Каменной Жемчужиной, крайне довольный нынешней вылазкой Бай Гуя. Глава Лагеря, та давняя внезапная трагедия семьи Е как-то связана с Кровавой Каменной Жемчужиной? Бай Гуй в обычные дни привычно холоден и беспристрастен, и если бы не тот, кто знал его как облупленного, вряд ли кто-то заметил бы, что сейчас его привычное ледяное выражение лица почти наполовину захлестнуло бешенство. Стоило Бай Гую задать этот вопрос, как пальцы Бай Гуя невольно соскользнули с Кровавой Каменной Жемчужиной, а улыбка на лице вмиг испарилась бесследно.

Ох, Бай Гуй, столько лет прошло, а когда всю семью Е вырезали, мне самому от этого невыносимо горько, — я и сам всё это время расследовал истинные причины той давней трагедии, да только досадно, что даже по сей день те жалкие зацепки, что удалось ухватить, ничтожно малы для того, чтобы отыскать истинного кукловода, стоящего за кулисами. В те годы некто пустил безумный слух, будто Кровавую Каменную Жемчужину укротили члены семьи Е и спрятали её прямо внутри меча, слив воедино с клинком, так что любой, кто дотронется до этого меча, мгновенно падает замертво, из-за чего в реках и озёрах тогда поднялась страшная паника. У нашей семьи Е отроду не было никакой Кровавой Каменной Жемчужины, это же очевидная и злонамеренная подстава тех, кому было выгодно нас очернить! Бай Гуй вовсе не был склонен слепо верить словам Бай Гуя на слово, и дело тут вовсе не в чрезмерной подозрительности — просто всё случившееся тогда произошло слишком внезапно, а появление Бай Гуя оказалось до крайности своевременным, так что в это забавное совпадение ему было трудно поверить до конца.