Меч, исцеляющий сердце: Легенда о холодном убийце

Глава 38

— Генерал, что это у него в руках? Неужели обычная серебряная игла?

— Эта вещица называется лезвием, — молча ответил Фэн.

— Неужели Глава Лагеря собирается использовать её, чтобы помочь мне отыскать истинного убийцу?

— Именно так, как и сказал великий генерал. Хоть эта вещица тонка, словно серебряная игла, не стоит её недооценивать. Она создана из квинтэссенции лекарственных трав, а также золота, серебра и твердого камня путем многократных закалок, и польза от неё огромна~

— Неужели только благодаря этой штуке можно отыскать убийцу? — нетерпеливо переспросила Лу Чэнчэн.

— Ценность этой вещицы необычайна, но успех всё же зависит от человека. Интересно, готов ли великий генерал попробовать?

— Лу [некий] не понимает, прошу Главу Лагеря пояснить. Если удастся отыскать истинного убийцу, я, разумеется, готов попробовать.

— Если вонзить лезвие в рану, можно будет точно определить, какое именно оружие использовал убийца — его длина и форма не составят никакого труда. Когда орудие убийства станет известно, останется лишь отправить людей на поиски того, у кого оно находится, и тогда истинный убийца непременно найдётся.

— Но ведь оружия на свете бесчисленное множество, и людей, использующих одинаковые клинки и мечи, пруд пруди. Как же узнать, кто именно это был? — недоуменно спросила Лу Чэнчэн.

— Генерал Вэй обладает глубокой внутренней энергией и превосходными боевыми искусствами, поэтому тот, кто совершил на него покушение, разумеется, не мог позволить себе оплошность. Обычным оружием убить его с одного удара было бы крайне трудно, — медленно ответил Фэн.

— Интересно, что за вещь желает получить Глава Лагерь? Лу [некий] непременно постарается удовлетворить это требование сполна.

— Вы преувеличиваете, великий генерал. Генерал обладает выдающимися боевыми заслугами, а раз у генерала беда, наш Лагерь Убийц, само собой, должен оказать помощь. О какой плате может идти речь?

— Вы слишком высоко цените Лу [некого]. Если у Главы Лагеря есть какая-то нужда, можете говорить прямо.

— Раз великий генерал сам заговорил об этом, то будет не поздно сообщить вам о наших потребностях позднее, когда они возникнут.

— Хорошо, Лу [некий] непременно это запомнит.

К сумеркам Лу Чэн и его спутница вернулись в резиденцию.

— Генерал, Чэнчэн не понимает: Лагерь Убийц пользуется дурной славой, и люди в мире цзянху трепещут перед ними. Генерал всегда отличался честностью и благородством, так почему же вы всё-таки обратились к ним за помощью?

— Чэнчэн, покушение на А Вэя произошло внезапно и вовсе не случайно. По большей части это дело рук людей из цзянху. Если оглядеть весь цзянху, не сыскать места, более подходящего для расследований, чем Лагерь Убийц, к тому же…

— К тому же что?

— Рана А Вэя вполне может быть оставлена по методу Лагеря Убийц.

— Что? Тогда зачем генерал обратился к ним за помощью? Разве это не значит помогать беде только хуже делать?

— Если это действительно их рук дело, они неизбежно оставят следы. Чэнчэн, отдай приказ: отправь людей следить за теми, кто в последнее время входит в Лагерь Убийц и выходит из него. Кроме того, нельзя ослаблять поиски истинного убийцы.