Мир вращается вокруг меня: Восхождение всемогущего нарцисса

«Твоя способность нарушает второе начало термодинамики»

Глава двадцать вторая. Твоя способность нарушает второе начало термодинамики

I

В час ночи и десять минут Су Муцин появилась на месте на пятьдесят минут раньше назначенного срока.

Услышав, как в замочной скважине поворачивается ключ, Линь Ифань сидел на раскладушке и завязывал шнурки. Подняв голову, он увидел, как в комнату протиснулась Су Муцин. Она была в темно-серой штормовке, волосы заправлены под капюшон, а за спиной возвышался огромный альпинистский рюкзак. Рюкзак выглядел донельзя раздутым – трудно было представить, сколько приборов она в него набила. В блеклом свете люминесцентной лампы ее лицо казалось неестественно бледным, но глаза горели лихорадочным блеском – тем особым блеском человека, который перешагнул некий критический рубеж недосыпа и обрел неестественную, звенящую ясность ума.

─ Ты рано, ─ сказал Линь Ифань.

─ Не спалось, вот и пришла. ─ Она поставила рюкзак на стол, расстегнула молнию и извлекла оттуда прибор, завернутый в пузырчатую пленку. Размером устройство напоминало кирпич, а на его лицевой панели мерцало крошечное жидкокристаллическое окошко сбегающими строками цифр. Водрузив прибор на стол, она щелкнула тумблером питания; экран вспыхнул, отразив надпись: «Самодиагностика завершена». После этого она развернулась к Линь Ифаню и застыла, явно собираясь что-то сказать, но не решаясь начать.

Линь Ифань затянул шнурок до конца и поднялся на ноги. ─ Что случилось? ─

─ Прежде чем мы двинемся в путь, мне нужно прояснить одну вещь. ─ Су Муцин вытащила из бокового кармана рюкзака пухлый, отяжеленный бумагами крафтовый конверт. Она не стала протягивать его Линь Ифаню, а зажала в пальце, рассеянно оглаживая большой рукой уголок конверта. ─ Вещь скверная. Но ты обязан об этом знать.

Она надорвала клапан и извлекла пачку распечаток. Листы были густо исписаны формулами и выкладками, кое-где поля исчертили красные кружили и пометки на полях. Заголовок на первой странице гласил: «О нарушении второго начала термодинамики в контексте искривления реальности и его философские смыслы».

Линь Ифань принял стопку бумаг, бегло перелистнул страницы, выхватив взглядом знакомые символы: изменение энтропии ΔS, стрелу времени, постоянную Больцмана *k*, а также обведенный жирным красным маркером и украшенный тремя восклицательными знаками «принцип возрастания энтропии в изолированной системе».

─ Твоя способность нарушает второе начало термодинамики, ─ произнесла Су Муцин. ─ Мне следовало указать на это с самого первого раза, как только ты заставил зависнуть монету в воздухе, но я всё никак не могла подобрать подходящую формулировку. Теперь подобрала.

Линь Ифань положил бумаги на стол, не вчитываясь в подробности. Он знал, что Су Муцин не станет в два часа ночи донимать его простыней формул просто так – то, что она хотела сказать, лежало за пределами сухой математики.

─ Говори, ─ кивнул он.

Су Муцин глубоко вдохнула, словно собралась нырнуть в ледяную пучину.

II

─ У второго начала термодинамики существует множество формулировок. ─ Она шагнула к маркерной доске и подхватила черный маркер. ─ Клаузиус утверждал: теплота не может самопроизвольно переходить от тела с низкой температурой к телу с более высокой. Кельвин утверждал: невозможно извлечь теплоту из единственного источника и превратить ее в работу без сопутствующих изменений. Но всё это – лишь внешние проявления. Суть же сводится к следующему: энтропия изолированной системы не убывает. Энтропию можно трактовать как степень хаоса. Смешай чашку горячей воды с чашкой холодной, и ты получишь теплую жидкость; ты никогда не заставишь их разделиться обратно самопроизвольно. Дело не в несовершенстве технологий – правила просто не позволяют.