Наследие воров: Тайна древнего яда

Сердце Чэнь Люйцзи подскочило прямо к горлу, он даже дышать боялся полной грудью.

Очевидно, эта компания подобралась разношерстная — тут были люди с разных концов страны, но все они говорили на местных китайских наречиях, и среди них точно не было тех иностранцев, за которыми следовал Юн Ся.

Чэнь Люйцзи лишь укрепился в подозрении, что этот Юн Ся на самом деле вовсе не тот, за кого себя выдает.

— Кхе-кхе…

Пока Чэнь Люйцзи погрузился в раздумья, шедший впереди Толстый вдруг пару раз кашлянул.

Звук из лаза вылетел в погребальный ход, и волна эхом заметалась между каменными стенами.

С непривычки это прозвучало поистине жутко.

— Толстый, твою мать, закрой рот!

Чэнь Люйцзи охватила ярость и досада: этот Толстый закашлялся не раньше и не позже, а именно в такой момент — неужели он специально хочет всех их погубить?

Поняв, что сплоховал, Толстый поспешно зажал рот обеими руками, терзаемый зудом в горле.

Юн Ся вскинул брови и тоже замер, вглядываясь в темноту лаза. Сначала он хотел отчитать Толстого, но, заметив знаки, оставленные на выходе, тут же забыл о недовольстве.

Только он нахмурился, как прямо перед его глазами проступила метка.

— Это…

На вырезанном во Вратах Гробниц знаке лук был уже со стрелой на тетиве, но сама стрела посредине оказалась переломана…

Юн Ся нахмурился еще сильнее и опустился на корточки, прикоснувшись пальцами к стене лаза. Не до конца стертые следы говорили о том, что здесь только что кто-то прошел.

В конце концов, они уже почти добрались до погребального хода, и если сейчас вылезти наружу, вся его миссия пойдет прахом.

Закончив наносить метку, Юн Ся тоже присел на корточки, затаившись в глубине лаза.

Стоило кашлю затихнуть, как шаги в погребальном ходу вновь смолкли.

Казалось, упади на пол иголка — и то будет слышно.

— Кто это кашлянул?

— Да никто, Третий брат, мы все молчали.

Того, кого назвали Третьим братом, был как раз обладателем того самого крепкого, волевого голоса.

— Тогда что это было? Какая-то чертовщина?

Они промышляли разграблением гробниц уже много лет и всякой нечисти повидали немало. К тому же звук кашля Толстого, причудливое эхо от стен, превратился в нечто совершенно жуткое, так что неудивительно, что они приняли его за потустороннее.

Услышав из уст Третьего брата слово чертовщина, воздух вокруг мгновенно наэлектризовался, став тяжелым и удушливым.

— Смотрите в оба, держите глаза широко открытыми и следите за порядком, чтобы эта хрень нас не скрутила.

После приказа Третьего брата шаги возобновились, но теперь каждый слышал, что они стали куда осторожнее.

Уловив, что шаги удаляются всё дальше, Толстый наконец позволил себе шумно выдохнуть, хотя по-прежнему не смел шуметь.

— Слава богу, ушли черти, чуть не прикончили Толстяка.

— Сам же и набедокурил. Еще раз кашлянешь — и я лично заживо замурую тебя в этом лазу.

Услышав это, Толстый испуганно снова зажал рот ладонью — если Чэнь Люйцзи его не прикончит, он и сам готов был выкопать себе могилу и закопаться.

— Мелкие, хорош грызться. Думаю, Третий Господин уже где-то впереди, в погребальном ходе.