Странные истории Банвольданга

— Какая с вами морока.

С этими словами он резко поднялся. Белый рукав метнулся в сторону Ю Дана. Наконец-то он показал свою истинную сущность! Вспомнив, с какой лёгкостью тот орудовал исполинским копьём, Ю Дан испуганно отпрянул.

Пэк Ран в недоумении опустил руку.

— Что вы делаете?

Ю Дан вдруг почувствовал, что правая рука опустела. Что же он держал? Только сейчас до него дошло.

— А, торт…

Пэк Ран пожал плечами.

— Ну а что ещё оставалось? Все так радовались, твердили, что гость с таким вкусным тортом не заглядывал к нам уже очень давно…

Он развязал ленту, приоткрыл коробку — и рука его замерла. Не отрывая взгляда от содержимого, лис-ёкай спросил:

— Позвольте полюбопытствовать…

— О чём?

— А вы не знали, что бывает с чем-то мягким вроде крема, если его так трясти?

— …?

Ю Дан растерялся.

В прошлый раз он жутко нервничал и нёс коробку предельно ровно, но сегодня причин напрягать руку не было. Держа торт, он на автомате прикладывал транспортную карту в автобусе, пил воду на ходу, а войдя в «Панвольдан», и вовсе забыл о его существовании.

— Не знал. Я почти никогда такое не покупал… И как-то не подумал, что от тряски он испортится…

— Вот как.

Пэк Ран поднял взгляд. На лице его застыло глубокое замешательство.

— Должен извиниться за то, что прежде говорил, будто вы похожи на дурака. Вы вовсе не похожи на дурака — вы им являетесь. Надеюсь, вы понимаете, какая огромная разница между этими двумя понятиями? Ровно такая же, как между тортом и тем, что на него лишь отдалённо похоже.

— Это вообще можно есть?..

Чхэсоль выглядела так, будто вот-вот расплачется.

— Ничего страшного. Возьмём не вилки, а ложки. Есть торт ложкой — это ведь тоже забавный опыт.

Чхэу бодро зашагал на кухню. Господин То и Хыгё смотрели на Ю Дана так, словно перед ними стоял самый безнадёжный человек на свете, однако…

— Нужно шесть штук, да?

Судя по тому, что на этот вопрос Чхэу никто не стал возражать, выставлять его за дверь пока не собирались.

Раз так, то и ладно.

На душе у Ю Дана почему-то потеплело.