Странные истории Банвольданга

Том 1 Глава 4

— Ну вот, теперь точно всё.

Пэк Ран звучно захлопнул книгу. Хоть на губах его и играла улыбка, карие глаза ясно велели убираться. Ослушаться было невозможно.

Ю Дан в нерешительности поднялся и вышел из кабинета. С таким чувством, будто ноги глубоко вязнут при каждом шаге, он в оцепенении спустился по лестнице на первый этаж.

Остальные тем временем уже вовсю потрошили торт.

— Если красивый, значит, невкусный. Этот торт кажется совсем-совсем невкусным.

— Да нет же! Он вкусный! Правда вкусный! Попробуй скорее!

Не устояв перед напором мальчишки, девочка несмело подцепила пальцем крем с самого краешка и слизала. Миловидное личико вмиг залил румянец.

— Что же делать! Он такой вкусный! Но осталось всего четыре кусочка! Мне стало так грустно!

— Целых четыре кусочка! Мы все сможем съесть ещё по одному!

— С меня хватит.

Токкэби отмахнулся:

— Оставьте один кусок отдельно. Тот господин не любит сладкого, но иногда всё же немного съедает — правда, с таким видом, будто глубоко над чем-то размышляет.

— Небось думает, как вообще можно есть такую гадость,

— холодно бросила девушка-змея. При этом вилкой она орудовала весьма усердно, но, запоздало заметив Ю Дана, замерла.

— Ешьте, не обращайте на меня внимания.

Ю Дан широкими шагами направился мимо них к выходу.

— Подождите!

Мальчик-близнец суетливо выскочил вперёд:

— Так нельзя! Вы принесли такой вкусный торт, как же мы можем отпустить вас, ничем не отблагодарив? Выпейте хотя бы чашечку чая перед уходом.

— Не хочу.

— Пожалуйста…

— Странный ты. Сам же меня боишься, чего лезешь? Нравится над собой издеваться?

— Вовсе нет! Ни капельки! Просто я работник лавки и обязан проявить вежливость к гостю! Если я отпущу вас, даже не напоив чаем, мне потом целых сто дней спать спокойно не удастся…

— Ну ты и самоед!

— Вот именно. Поэтому, пожалуйста…

Мальчишка преграждал дорогу и смотрел с такой мольбой, что деваться было некуда. Ю Дан с неохотой опустился на ближайший стул.

— Спасибо вам. Вы очень правильно решили.

Мальчик обрадовался и принёс чайник. Девочка, наблюдавшая издали, тоже робко подкралась и села рядом.

— Ах да, мы же так и не познакомились. Меня зовут Чхэу. Как видите, я дух женьшеня. А это моя сестра-близнец Чхэсоль. Характер у неё мрачноватый, но вообще она добрая. Вон та змея — госпожа Хыгё. С виду грозная, но в глубине души очень заботливая. А вон тот почтенный господин — токкэби, который заведует всеми делами в лавке, можете звать его просто дядей То…

— С какой стати ему меня звать! — сердито буркнул господин То.

— Ну и что тот господин сказал? Насчёт твоего глаза.

— Сказал… Что это Небесное око.

— Чего?!

Все так и замерли от изумления.

— А я-то думал, это самый настоящий дурной глаз!

— И мы тоже!

— Невероятно! Значит, такое и правда бывает!

Все взволнованно загалдели. Лишь сам Ю Дан остался совершенно равнодушен.

— Говорю же: если эта штука такая хорошая, заберите её себе.

— Была б моя воля, с радостью забрала бы, — пробормотала Хыгё.

— И как только такое сокровище досталось этому сопляку? Какая досада. Окажись оно у меня, я могла бы сослужить великую службу нашему небесному лису.