Забронируй себе похороны

— Я действительно отличаюсь от них. Я не врач, я детектив. И моя цель — расследование дела, связанного с Чжу Цзиюанем.

Рука Хань Чучэн, помешивавшая кофе, внезапно замерла. Она недоуменно посмотрела на меня:

— Он? Разве он не умер от инфаркта миокарда?

— Для врача ведь не составляет труда вызвать у человека инфаркт с помощью определенных препаратов, не так ли?

— Вы подозреваете меня?

— Именно.

Хань Чучэн, вопреки моим ожиданиям, усмехнулась:

— А вы весьма прямолинейны! Не боитесь, что я сейчас просто встану и уйду?

— Конечно, нет. Вы умная женщина и должны прекрасно понимать, что мой уход сейчас не принесет вам никакой выгоды. В конце концов, рано или поздно я все равно докопаюсь до истины.

Ее холодное лицо заметно оживилось:

— Я понимаю: если я уйду сейчас, такой бессовестный детектив, как вы, будет каждый день следить за мной и донимать моих знакомых.

— Судя по вашему описанию, именно таким и должен быть детектив с высокими профессиональными принципами, — я отпил еще немного кофе и продолжил: — Госпожа Хань, кем вы приходились Чжу Цзиюаню?

— Он был моим пациентом.

— Полагаю, не в Третьей городской больнице?

— Верно. Пять лет назад я работала в Лос-Анджелесе, в США, там мы и познакомились. Я была его лечащим врачом, и уже тогда у него были проблемы с сердцем.

— Это был инфаркт миокарда?Хань Чучэн на губах заиграла странная улыбка:

— Вовсе нет. Это фиброз створок и смещение клапана вниз, что привело к митральному стенозу, который сопровождается митральной недостаточностью.

Я понял, почему она так странно улыбнулась: она явно хотела меня озадачить. Пришлось подыграть ей и попросить:

— Не могла бы ты перевести это на человеческий язык?

— Проще говоря, это болезнь сердца.

— А когда он вернулся на родину?

— Три года назад. В Америке он прошел двухлетний курс лечения, результаты были неплохими. Если он не будет участвовать в смертельно опасных аттракционах в парках развлечений, в повседневной жизни это не должно доставлять особых неудобств.

— А когда ты вернулась в страну?

— В том же году, что и он.

Я воспользовался случаем и внимательно присмотрелся к её лицу: она выглядела слегка неестественно.

— Причина возвращения? — я намеренно замедлил речь, чтобы Хань Чучэн поняла всю серьезность вопроса.

— Какое отношение причина моего возвращения имеет к этому делу? К тому же это было три года назад.

Я отчетливо почувствовал, как изменился тон её голоса.

— Если не хочешь отвечать, не надо. Даже если я заставлю тебя сейчас, получу лишь ложь. Лучше спрошу позже у твоих друзей.

— Я еще ничего не ответила, с чего ты взял, что мой ответ будет ложным? — голос Хань Чучэн становился все более резким.

— Твоя мимика стала неестественной с того момента, как зашла речь о том, когда ты вернулась. Ты боишься, что я продолжу расспрашивать об этом. Думаю, несложно догадаться: больница в США, где лечился Чжу Цзиюань, наверняка была крупнейшей в том штате. Ты там работала, и твой перевод в Третью больницу города Танчжоу выглядит странно. Если только не случилось что-то или кто-то, кто заставил тебя вернуться во что бы то ни стало.