Архитектор теней: Город Цаннань

Ли Пин говорил с явным раздражением. Услышав это, Чжао Лэй сердито бросил: — Ты что, аккуратнее водить не мог? Надо же было такому случиться, чертовщина какая-то!

— Всё, полезай в салон, хватит тереть! — Ли Пин сам не понимал почему, но стоило им въехать в этот Цаннаньчжэнь, как на душе скребли кошки, а после этого происшествия тревога стала только сильнее.

В зловещей тишине ночи продолжали орать дикие коты. Ли Пин дрожащими пальцами вытащил пачку сигарет, собираясь закурить, но зажигалка никак не зажигалась. Разъяренный Ли Пин с руганью швырнул ее в сторону.

Раздался резкий щелчок — бряк! — и этот звук заставил подпрыгнуть Чжао Лэя, который как раз осматривал повреждения Шевроле. Вопли бродячих котов вокруг тут же стихли.

— Ты чего творишь? Сдурел совсем? — Чжао Лэй поднял голову и сердито уставился на Ли Пина.

— Я велел тебе сесть в машину, убираться отсюда к чертовой матери! Ты что, оглох, блин?! — рявкнул Ли Пин, тыча в него пальцем.

Увидев, что Ли Пин всерьез разозлился, Чжао Лэй притих. Он бегом вернулся на водительское сиденье и на ходу бросил Ли Пину: — Ты и так устал за рулем, давай дальше я поведу!

Он знаком пригласил Ли Пина в салон. Едва захлопнув дверь, Чжао Лэй достал зажигалку и протянул ее товарищу: — Остынь, я же просто за тачку переживал! Моя-то зажигалка с пол-оборота зажжет, гляди!

Бросив взгляд на заднее сиденье, где уже дремали три девушки, Ли Пин тяжело вздохнул и произнес: — Прости, меня тревожит это место, нервы на пределе, я сорвался на тебе… — С этими словами он приоткрыл окно, впуская внутрь прохладный ночной воздух.

Услышав извинения, Чжао Лэй улыбнулся: — Да брось ты, мы же свои люди! Тем более, ты пообещал оплатить ремонт.

Чирк! — Ли Пин чиркнул зажигалкой…

Глава 5

Держа во рту сигарету и вдыхая прохладный полуночный воздух, Ли Пин почувствовал, как недавнее раздражение немного улетучилось. Он мысленно вернулся к случившемуся: обычно он редко выходил из себя и уж тем только из-за какой-нибудь мелочи. Но сейчас им овладела странная, беспричинная, совершенно нелепая тревога. Раньше в подобных ситуациях Ли Пин просто сплюнул бы со словами «какая гадость» и забыл об этом. Хотя он и был богатеньким наследником и холостяком с утонченными запросами, он твёрдо знал: если проблему можно решить деньгами, это вовсе не проблема.

К тому же только что он ощутил какое-то необъяснимое беспокойство. Шестое чутье подсказывало Ли Пину опасность, но, как он ни ломал голову, не мог найти ни единой причины для страха.

Неужели…

Это из-за кошачьего мяуканья?

Но вряд ли!

Сделав последнюю затяжку, Ли Пин выбросил окурок в окно и решил больше об этом не думать. В этот момент автомобильный радиоприемник, работавший до этого безупречно, снова забарахлил, зашумел. Сначала сквозь помехи еще доносились обрывки звуков, но вскоре эфир окончательно заполнился сплошным гудлом.

— Чжао Лэй, твою тачку пора менять, автомобильный приемник за всю дорогу глючит уже во второй раз… — Ли Пин не успел договорить, как Чжао Лэй перебил его.

— Ого, Ли Пин, смотри, впереди придорожная забегаловка! Наконец-то еда, а я уж думал, сегодня придется ложиться спать на голодный желудок. Даже из машины вышел, а запах такой, что должно быть очень вкусно… А-ах, как пахнет! — С восторженным лицом Чжао Лэй припарковал машину у обочины и тут же позвал трех девушек идти перекусить.