Любовь, потерянная во времени

Это одно слово словно сорвало плотину, сдерживавшую накопившиеся в Цинчэн чувства. Слезы навернулись на ресницы и, словно рассыпавшиеся жемчужины, скатились по щекам на одежду. Но она упрямо запрокинула голову, широко открыв глаза и глядя на давно уже расплывшиеся звезды.

Мужчина наконец повернулся к ней и сказал:

Мужчина наконец повернулся к ней и сказал:

— Что бы ни случилось, плакать бесполезно.

— Что бы ни случилось, плакать бесполезно.

Цинчэн не хотела спорить. Она лишь бессознательно выдохнула:

Цинчэн не хотела спорить. Она лишь бессознательно выдохнула:

— Четвертый брат… — Эта рассыпавшаяся беспомощность в собственном голосе показалась ей чужой. Ей отчаянно хотелось найти хоть кого-то знакомого, назвать хоть какое-то настоящее имя — возможно, это помогло бы за что-то ухватиться, не дало бы провалиться в бездонную черную пропасть.

— Четвертый брат… — Эта рассыпавшаяся беспомощность в собственном голосе показалась ей чужой. Ей отчаянно хотелось найти хоть кого-то знакомого, назвать хоть какое-то настоящее имя — возможно, это помогло бы за что-то ухватиться, не дало бы провалиться в бездонную черную пропасть.

В его глазах словно отразились рассыпанные по небу звезды, но сам он был холоднее даже этих далеких светил. Он кивнул ей и протянул руку.

В его глазах словно отразились рассыпанные по небу звезды, но сам он был холоднее даже этих далеких светил. Он кивнул ей и протянул руку.

Цинчэн нерешительно посмотрела, но затем тоже протянула свою руку.

Цинчэн нерешительно посмотрела, но затем тоже протянула свою руку.

Он взял ее ладонь, перевернул вверх и пальцем написал на ней иероглиф «Лин» (凌):

Он взял ее ладонь, перевернул вверх и пальцем написал на ней иероглиф «Лин» (凌):

— Мое имя.

— Мое имя.

— Лин, — беззвучно повторила Цинчэн, медленно сжимая ладонь в кулак. Он убрал руку, и вместе с ней исчезло его спокойное, согревающее тепло.

— Лин, — беззвучно повторила Цинчэн, медленно сжимая ладонь в кулак. Он убрал руку, и вместе с ней исчезло его спокойное, согревающее тепло.

— Плакать бесполезно, — сказал он ровно, глядя в ее наполненные слезами глаза, — но если хочется — плачь.

— Плакать бесполезно, — сказал он ровно, глядя в ее наполненные слезами глаза, — но если хочется — плачь.

Услышав это, Цинчэн больше не смогла сдержаться. Как ребенок, она вцепилась в его одежду и зарыдала, потеряв всякий стыд. В туманном сознании она почувствовала, как оперлась на твердую грудь, и в этом, несколько незнакомом тепле, выплакалась до изнеможения и погрузилась в глубокий сон.

Услышав это, Цинчэн больше не смогла сдержаться. Как ребенок, она вцепилась в его одежду и зарыдала, потеряв всякий стыд. В туманном сознании она почувствовала, как оперлась на твердую грудь, и в этом, несколько незнакомом тепле, выплакалась до изнеможения и погрузилась в глубокий сон.

Свежий бамбук нежно благоухал. Солнечные лучи наполовину заливали землю, играя пятнами света и тени.

Свежий бамбук нежно благоухал. Солнечные лучи наполовину заливали землю, играя пятнами света и тени.

Бамбуковая занавеска у входа была наполовину опущена. Несколько лазурных птичек, купаясь в утреннем солнце, прыгали по земле, поклевав пару раз упавшие семена. Ветер колыхнул занавеску, и они, расправив крылышки, отпрыгнули подальше.