Любовь, потерянная во времени

Цинчэн мягко натянула поводья. Е Тянь Чжань, казалось, подстраиваясь под неё, двигался неспешной рысью, не ускоряясь. Лишь спустя некоторое время, убедившись, что она немного освоилась с лошадью, он увеличил скорость.

Цинчэн по дороге разглядывала Игэ. Она видела, что улицы шириной почти в сто шагов были застроены лавками и торговыми рядами по обеим сторонам. Пешеходы сновали туда-сюда, купцы толпились как тучи, лавочники зазывали гостей и расхваливали товар. В этой су́толоке (беспорядочном хождение, толкотне) и оживлении часто мелькали торговцы-кочевники и женщины-кочевницы в ярких и своеобразных нарядах, добавлявших оживления и без того процветающему городу.

Цинчэн по дороге разглядывала Игэ. Она видела, что улицы шириной почти в сто шагов были застроены лавками и торговыми рядами по обеим сторонам. Пешеходы сновали туда-сюда, купцы толпились как тучи, лавочники зазывали гостей и расхваливали товар. В этой су́толоке (беспорядочном хождение, толкотне) и оживлении часто мелькали торговцы-кочевники и женщины-кочевницы в ярких и своеобразных нарядах, добавлявших оживления и без того процветающему городу.

Проезжая мимо нескольких роскошных зданий, она заметила одно с большими иероглифами «Небесные Танцы», написанными золотом по красному, с изысканным оформлением сверху донизу. ещё угадывались следы былого великолепия: роскошные экипажи, породистые кони, прекрасные обитательницы. Однако два ярких белых креста печатей беспощадно опечатали эту резную балюстраду и расписные стены, а у входа стояли несколько стражников в черной униформе с доспехами.

Проезжая мимо нескольких роскошных зданий, она заметила одно с большими иероглифами «Небесные Танцы», написанными золотом по красному, с изысканным оформлением сверху донизу. ещё угадывались следы былого великолепия: роскошные экипажи, породистые кони, прекрасные обитательницы. Однако два ярких белых креста печатей беспощадно опечатали эту резную балюстраду и расписные стены, а у входа стояли несколько стражников в черной униформе с доспехами.

Е Тянь Чжань последовал за её взглядом и сказал с улыбкой:

Е Тянь Чжань последовал за её взглядом и сказал с улыбкой:

— Не прошло и двух дней с момента закрытия «Небесных Танцев», а уже даже правый министр Вэй Цзунпин изъявил желание вмешаться. Это тянет за собой множество разбирательств.

— Не прошло и двух дней с момента закрытия «Небесных Танцев», а уже даже правый министр Вэй Цзунпин изъявил желание вмешаться. Это тянет за собой множество разбирательств.

Цинчэн мысленно вздохнула. Всего один шаг — и она оказалась бы сейчас там. Так или иначе, она испытывала благодарность за помощь Е Тянь Чжаня и сказала:

Цинчэн мысленно вздохнула. Всего один шаг — и она оказалась бы сейчас там. Так или иначе, она испытывала благодарность за помощь Е Тянь Чжаня и сказала:

— Боюсь, я доставила тебе немало хлопот.

— Боюсь, я доставила тебе немало хлопот.

Е Тянь Чжань ответил:

Е Тянь Чжань ответил:

— Не беспокойся. Не все хлопоты являются лишь хлопотами. У всего есть свои плюсы и минусы.

— Не беспокойся. Не все хлопоты являются лишь хлопотами. У всего есть свои плюсы и минусы.