Рай для истребителя чудовищ

Прямо за укрытиями Дин Сяому и Линь Хуншэ возвышались две тумбы выше человеческого роста. Сейчас там притаились Цин Янцзы и Саньмэй, сжимавшие в руках по четыре бутылки красного вина.

С точки зрения Дин Сяому, это были просто две живые мишени, польза от которых сводилась разве что к тому, что они значительно повышали шансы на выживание для него и Линь Хуншэ. Поэтому он решительно выступал против этого, однако оба столпа непоколебимости проявили единодушие, заявив, что выгодная позиция сверху лучше подходит для атаки.

Дин Сяому, разумеется, не хотел, чтобы они находились в столь опасном месте, и уже собирался продолжить спор, как вдруг Цин Янцзы понизил голос:

— Тсс, эти ублюдки идут.

Все мгновенно замолкли и дружно прислушались. Однако прошло много времени, а вокруг не было ни звука. Так они провели почти две минуты в сильнейшем напряжении, и когда Дин Сяому уже начал сомневаться в остроте слуха Цин Янцзы, снаружи раздались торопливые шаги — судя по звуку, приближалось не меньше четырех-пяти человек.

В этот момент Дин Сяому было уже не до восхищения невероятным слухом Цин Янцзы. Его ладони вспотели, сердце заколотилось быстрее, и всё, что ему оставалось, — это сглатывать слюну, чтобы хоть как-то снять напряжение.

Шаги затихли у входа, и маленькая дверь бара медленно приоткрылась. Дин Сяому, прятавшийся сбоку, не увидел врага — то, что предстало его взору, оказалось направленным прямо на него дулом автомата. В этот момент его мозг заработал на предельной скорости, и за доли секунды он осознал всю свою глупость.

Прежде он полагал, что террористы ворвутся в бар, не раздумывая, а они с Линь Хуншэ прижмутся к стенам и нанесут удар в спину ничего не подозревающему противнику.

Но теперь до него дошло: маленькая дверь бара была стеклянной, и враги давным-давно разглядели через нее большую часть помещения. Единственным слепым пятном оставалось как раз то место, где они прятались с Линь Хуншэ. Разве не первым делом вошедшие должны были проверить этот угол? Какая уж тут неожиданная атака? Оставалось лишь столкнуться лицом к лицу, дуло в дуло.

Это вам не фильм про вестернов, подобный расклад означал бы верную гибель для обеих сторон.

Единственное, что успел сообразить Дин Сяому, — это появившийся прямо перед ним темнокожий парень с MP5. В голове внезапно зазвенело и стало абсолютно пусто, а холодный пот мгновенно пропитал одежду. И в тот самый миг, когда он уже собрался заорать во всю мочь и пойти с противником на взаимное уничтожение, раздался резкий треск выстрелов.

Дин Сяому оцепенел, наблюдая, как темнокожий браток задергался всем телом и медленно рухнул на пол, после чего увидел стоявшую с пистолетом-пулеметом наперевес и выглядевшую невероятно эффектно Линь Хуншэ.

Эта женщина всё-таки выстрелила в него. Точнее, в направлении противника.

Стеклянная дверь бара, разумеется, разлетелась вдребезги, а снаружи началась кромешная паника: зазвучали крики на разных диалектах английского языка. Однако Дин Сяому, единственный, кто хоть немного понимал по-английски, сейчас находился в состоянии зависшего компьютера и просто стоял без движения.