Случайно раскрыл преступление на стриме, но я всего лишь оценщик сокровищ! Не приносите краденое! (ЗАВЕРШЁН)

Только теперь многотысячная аудитория смогла воочию лицезреть это монументальное название, выведенное витиеватыми иероглифами. Каждый про себя облегченно выдохнул, мысленно поблагодарив судьбу за то, что хватило ума не лезть со своими комментариями парой минут ранее.

Когда же на экранах появились страницы с самим содержанием текста, а рядом, для сравнения, легла проекция загадочных символов, выгравированных на поверхности того самого золотого сосуда, до зрителей наконец дошло, почему Сюэ Чжэнь и его коллега с такой яростью оспаривали фонетическое прочтение Нин Фаня.

Те самые причудливые знаки, что украшали стенки золотого сосуда, черным по белому присутствовали в тексте древней стелы. И, словно в насмешку, на полях рядом с ними красовались аккуратные комментарии самого автора эпохи Юань:

«Знак '廾' соответствует иероглифу 'Пи', произносится ровным, глухим тоном…»

«Знак '冖' соответствует иероглифу 'Лэ', произносится на расслабленных связках, восходящим тоном…»

Пробегая взглядом строчку за строчкой и пытаясь мысленно воспроизвести указанные звучания, любой здравомыслящий человек приходил к однозначному выводу: это действительно в корне отличалось от того набора звуков, который только что с такой уверенностью выдал Нин Фань!

Сюй Емянь впился взглядом в монитор, и на его губах заиграла холодная, торжествующая полуулыбка, не затронувшая, впрочем, его ледяных глаз.

— Гун, ми, коу, цянь, дао… — медленно, с расстановкой протянул профессор. — Ведущий Нин, если мы будем опираться на этот авторитетный источник, то ваше недавнее прочтение должно считаться абсолютно, катастрофически ошибочным. Не так ли?

В чате трансляции повисла тяжелая, густая тишина.

Даже самые преданные фанаты не знали, что сказать. Если Нин Фань сам ссылался именно на этот исторический документ, то, судя по тем крохам информации, что они успели уловить, Сюй Емянь и Сюэ Чжэнь были абсолютно правы.

Неужели Мастер Нин действительно так грандиозно облажался в прямом эфире?!

— Мастер Нин, так что насчет произношения? — робко промелькнуло сообщение в чате.

Многотысячная толпа, затаив дыхание, ждала от Нин Фаня хоть какого-то вразумительного оправдания.

И именно в этот момент тишину студии разорвал смех.

На экране Нин Фань откинулся на спинку кресла, хохоча так искренне и безудержно, что едва не сполз на пол. Его плечи тряслись в приступах гомерического хохота.

— Что с вами, Мастер Нин?!

— Он что, от стыда рассудком тронулся? — посыпались тревожные сообщения.

— Сам ты тронулся! Не видишь, как он заливается смехом?

— Но как можно смеяться, когда тебя так публично прижали к стенке?!

— А может… может, наш Мастер Нин разглядел нечто такое, чего мы в упор не видим? — робко предположил кто-то из старожилов канала.

Зрители пребывали в полнейшем смятении, не в силах постичь логику ведущего. Смеяться в такой критический момент казалось безумием.

Однако Нин Фаня нисколько не заботила их паника. Вдоволь насмеявшись, он потянулся за бумажной салфеткой и аккуратно промокнул выступившие на глазах слезы.

— Ох, простите, друзья мои, я вообще-то профессионал… — Нин Фань попытался сделать серьезное лицо, но вновь прыснул в кулак. — Пффф… ха-ха… Я обычно держу себя в руках и не смеюсь над людьми, если только это не становится абсолютно невыносимым!